헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σωκρατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σωκρατικός Σωκρατική Σωκρατικόν

형태분석: Σωκρατικ (어간) + ος (어미)

  1. Socratic, of Socrates, the philosophers of his school, more Socratico

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σωκρατικός

(이)가

Σωκρατική

(이)가

Σωκρατικόν

(것)가

속격 Σωκρατικοῦ

(이)의

Σωκρατικῆς

(이)의

Σωκρατικοῦ

(것)의

여격 Σωκρατικῷ

(이)에게

Σωκρατικῇ

(이)에게

Σωκρατικῷ

(것)에게

대격 Σωκρατικόν

(이)를

Σωκρατικήν

(이)를

Σωκρατικόν

(것)를

호격 Σωκρατικέ

(이)야

Σωκρατική

(이)야

Σωκρατικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Σωκρατικώ

(이)들이

Σωκρατικᾱ́

(이)들이

Σωκρατικώ

(것)들이

속/여 Σωκρατικοῖν

(이)들의

Σωκρατικαῖν

(이)들의

Σωκρατικοῖν

(것)들의

복수주격 Σωκρατικοί

(이)들이

Σωκρατικαί

(이)들이

Σωκρατικά

(것)들이

속격 Σωκρατικῶν

(이)들의

Σωκρατικῶν

(이)들의

Σωκρατικῶν

(것)들의

여격 Σωκρατικοῖς

(이)들에게

Σωκρατικαῖς

(이)들에게

Σωκρατικοῖς

(것)들에게

대격 Σωκρατικούς

(이)들을

Σωκρατικᾱ́ς

(이)들을

Σωκρατικά

(것)들을

호격 Σωκρατικοί

(이)들아

Σωκρατικαί

(이)들아

Σωκρατικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο δὲ παθεῖν ἐοίκεν, ὡσ ἐγὼ νομίζω, τραφεὶσ μὲν ἐν τοῖσ Σωκρατικοῖσ λόγοισ ἰσχνοτάτοισ οὖσι καὶ ἀκριβεστάτοισ, οὐ μείνασ δ’ ἐν αὐτοῖσ ἀλλὰ τῆσ Γοργίου καὶ Θουκυδίδου κατασκευῆσ ἐρασθείσ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 8:5)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 8:5)

  • τοῦτο δὲ παθεῖν ἐοίκεν, ὡσ μὲν ἐγὼ νομίζω, τραφεὶσ μὲν ἐν τοῖσ Σωκρατικοῖσ διαλόγοισ ἰσχνοτάτοισ οὖσι καὶ ἀκριβεστάτοισ, οὐ μείνασ δ’ ἐν αὐτοῖσ ἀλλὰ τῆσ Γοργίου καὶ Θουκυδίδου κατασκευῆσ ἐρασθείσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 6 1:5)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 6 1:5)

  • Εὑρ͂ον δ’ ἀλλαχόθι ἀκμάσαι αὐτὸν περὶ τὴν ἐνάτην καὶ ὀγδοηκοστὴν Ὀλυμπιάδα σὺν τοῖσ ἄλλοισ Σωκρατικοῖσ, καὶ Ἴστροσ φησὶν αὐτὸν φυγεῖν κατὰ ψήφισμα Εὐβούλου, καὶ κατελθεῖν κατὰ ψήφισμα τοῦ αὐτοῦ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 12:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 12:1)

  • εἶτα γενόμενοσ ὀκτὼ καὶ εἴκοσιν ἔτη, καθά φησιν Ἑρμόδωροσ, εἰσ Μέγαρα πρὸσ Εὐκλείδην σὺν καὶ ἄλλοισ τισὶ Σωκρατικοῖσ ὑπεχώρησεν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 5:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 5:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION