헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκεπτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκεπτικός

형태분석: σκεπτικ (어간) + ος (어미)

어원: ske/yis

  1. thoughtful, inquiring

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σκεπτικός

(이)가

σκεπτική

(이)가

σκέπτικον

(것)가

속격 σκεπτικοῦ

(이)의

σκεπτικῆς

(이)의

σκεπτίκου

(것)의

여격 σκεπτικῷ

(이)에게

σκεπτικῇ

(이)에게

σκεπτίκῳ

(것)에게

대격 σκεπτικόν

(이)를

σκεπτικήν

(이)를

σκέπτικον

(것)를

호격 σκεπτικέ

(이)야

σκεπτική

(이)야

σκέπτικον

(것)야

쌍수주/대/호 σκεπτικώ

(이)들이

σκεπτικᾱ́

(이)들이

σκεπτίκω

(것)들이

속/여 σκεπτικοῖν

(이)들의

σκεπτικαῖν

(이)들의

σκεπτίκοιν

(것)들의

복수주격 σκεπτικοί

(이)들이

σκεπτικαί

(이)들이

σκέπτικα

(것)들이

속격 σκεπτικῶν

(이)들의

σκεπτικῶν

(이)들의

σκεπτίκων

(것)들의

여격 σκεπτικοῖς

(이)들에게

σκεπτικαῖς

(이)들에게

σκεπτίκοις

(것)들에게

대격 σκεπτικούς

(이)들을

σκεπτικᾱ́ς

(이)들을

σκέπτικα

(것)들을

호격 σκεπτικοί

(이)들아

σκεπτικαί

(이)들아

σκέπτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καταλείπεται ὁ Σκεπτικὸσ ^ οὗτοσ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:3)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 26:3)

  • πρὸσ τοῦτο τὸ κριτήριον τῶν φαινομένων οἱ δογματικοί φασιν ὅτι ὅτ’ ἀπὸ τῶν αὐτῶν διάφοροι προσπίπτουσι φαντασίαι, ὡσ ἀπὸ τοῦ πύργου ἢ στρογγύλου ἢ τετραγώνου, ὁ σκεπτικὸσ εἰ μὲν οὐδετέραν προκρινεῖ, ἀπρακτήσει· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 47:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 47:1)

  • λεγόντων δὲ τῶν δογματικῶν ὡσ δυνήσεται βιοῦν ὁ σκεπτικὸσ μὴ φεύγων τό, εἰ κελευσθείη, κρεουργεῖν τὸν πατέρα, φασὶν οἱ σκεπτικοὶ ὡσ δυνήσεται βιοῦν <ὥστε> · (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 48:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 48:4)

  • τῶν δὲ σίλλων τρία ἐστίν, ἐν οἷσ ὡσ ἂν σκεπτικὸσ ὢν πάντασ λοιδορεῖ καὶ σιλλαίνει τοὺσ δογματικοὺσ ἐν παρῳδίασ εἴδει. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ib'. TIMWN 3:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ib'. TIMWN 3:2)

유의어

  1. thoughtful

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION