헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκεπτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκεπτικός

형태분석: σκεπτικ (어간) + ος (어미)

어원: ske/yis

  1. thoughtful, inquiring

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σκεπτικός

(이)가

σκεπτική

(이)가

σκέπτικον

(것)가

속격 σκεπτικοῦ

(이)의

σκεπτικῆς

(이)의

σκεπτίκου

(것)의

여격 σκεπτικῷ

(이)에게

σκεπτικῇ

(이)에게

σκεπτίκῳ

(것)에게

대격 σκεπτικόν

(이)를

σκεπτικήν

(이)를

σκέπτικον

(것)를

호격 σκεπτικέ

(이)야

σκεπτική

(이)야

σκέπτικον

(것)야

쌍수주/대/호 σκεπτικώ

(이)들이

σκεπτικᾱ́

(이)들이

σκεπτίκω

(것)들이

속/여 σκεπτικοῖν

(이)들의

σκεπτικαῖν

(이)들의

σκεπτίκοιν

(것)들의

복수주격 σκεπτικοί

(이)들이

σκεπτικαί

(이)들이

σκέπτικα

(것)들이

속격 σκεπτικῶν

(이)들의

σκεπτικῶν

(이)들의

σκεπτίκων

(것)들의

여격 σκεπτικοῖς

(이)들에게

σκεπτικαῖς

(이)들에게

σκεπτίκοις

(것)들에게

대격 σκεπτικούς

(이)들을

σκεπτικᾱ́ς

(이)들을

σκέπτικα

(것)들을

호격 σκεπτικοί

(이)들아

σκεπτικαί

(이)들아

σκέπτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοι πάντεσ Πυρρώνειοι μὲν ἀπὸ τοῦ διδασκάλου, ἀπορητικοὶ δὲ καὶ σκεπτικοὶ καὶ ἔτι ἐφεκτικοὶ καὶ ζητητικοὶ ἀπὸ τοῦ οἱο͂ν δόγματοσ προσηγορεύοντο. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 9:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 9:7)

  • ζητητικοὶ μὲν οὖν ἀπὸ τοῦ πάντοτε ζητεῖν τὴν ἀλήθειαν, σκεπτικοὶ δ’ ἀπὸ τοῦ σκέπτεσθαι ἀεὶ καὶ μηδέποτε εὑρίσκειν, ἐφεκτικοὶ δ’ ἀπὸ τοῦ μετὰ τὴν ζήτησιν πάθουσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 10:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 10:1)

  • Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ Ξενοφάνησ καὶ Ζήνων ὁ Ἐλεάτησ καὶ Δημόκριτοσ κατ’ αὐτοὺσ σκεπτικοὶ τυγχάνουσιν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 12:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 12:1)

  • Διετέλουν δὴ οἱ σκεπτικοὶ τὰ τῶν αἱρέσεων δόγματα πάντ’ ἀνατρέποντεσ, αὐτοὶ δ’ οὐδὲν ἀπεφαίνοντο δογματικῶσ, ἑώσ δὲ τοῦ προφέρεσθαι τὰ τῶν ἄλλων καὶ διηγεῖσθαι μηδὲν ὁρίζοντεσ, μηδ’ αὐτὸ τοῦτο. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 14:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 14:1)

  • ἀναιροῦσι δ’ οἱ σκεπτικοὶ καὶ αὐτὴν τὴν "Οὐδὲν μᾶλλον" φωνήν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 16:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 16:1)

유의어

  1. thoughtful

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION