뜻

1. 폭력, 싸움, 난폭

1. vehemence, violence

예문

• δοκεῖ γάρ μοι ὁ παλαιὸς μῦθος καὶ Πρωτέα τὸν Αἰγύπτιον οὐκ ἄλλο τι ἢ ὀρχηστήν τινα γενέσθαι λέγειν, μιμητικὸν ἄνθρωπον καὶ πρὸς πάντα σχηματίζεσθαι καὶ μεταβάλλεσθαι δυνάμενον, ὡς καὶ ὕδατος ὑγρότητα μιμεῖσθαι καὶ πυρὸς ὀξύτητα ἐν τῇ τῆς κινήσεως σφοδρότητι καὶ λέοντος ἀγριότητα καὶ παρδάλεως θυμὸν καὶ δένδρου δόνημα, καὶ ὅλως ὅ τι καὶ θελήσειεν. (Lucian, De saltatione, (no name) 19:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 19:2)

• τοξόται δὲ πολλοὶ μὲν ἀνὰ τὸν βίον καὶ μεστοὶ τὰς φαρέτρας ποικίλων τε καὶ παντοδαπῶν λόγων, οὐ μὴν πάντες εὔστοχα τοξεύουσιν, ἀλλ οἱ μὲν αὐτῶν σφόδρα τὰς νευρὰς ἐπιτείναντες ἐντονώτερον τοῦ δέοντος ἀφιᾶσιν καὶ ἅπτονται μὲν καὶ οὗτοι, τὰ δὲ βέλη αὐτῶν οὐ μένει ἐν τῷ σκοπῷ, ἀλλ ὑπὸ τῆς σφοδρότητος διελθόντα καὶ παροδεύσαντα κεχηνυῖαν μόνον τῷ τραύματι τὴν ψυχὴν ἀπέλιπεν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 36:2)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 36:2)

• ὅ τε γὰρ κτύπος ἀμέλει ἐκπληκτικός, καὶ ὁ ἐξελιγμὸς ἐν τῷ τοιῷδε εὐσχήμων φαίνεται, καὶ τοῖς μὲν εὐστοχίας τε καὶ σφοδρότητος ἐν τῷ ἀκοντισμῷ μελέτη γίγνεται, τοῖς δὲ ἀσφαλείας τε καὶ φυλακῆς πρὸς τοὺς ἐπιόντας. (Arrian, chapter 40 10:1)

  (아리아노스, chapter 40 10:1)

• δὲ πάθη σφοδρότητες ὁρμῶν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 3:1)

  (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 3:1)

• δὲ πάθη σφοδρότητες ὁρμῶν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 9:1)

  (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 9:1)

• τάδε σοι περὶ τῶν ἰδεῶν καὶ ἀρετῶν ἐξ ὧν συνίσταται ὁ πολιτικὸς λόγος, καὶ δι ὧν δοκιμάζεται, καὶ πολλοῦ ἄξιος προάγεται, ὥσπερ ἐκ μερῶν καθ ἕκαστον συντιθέμενος, πανταχόθεν ὁλόκληρος καὶ τελείως ἔχων αὐτὸς ἐν ἑαυτῷ, αἵτινες τοιαίδε καὶ τοσαίδε εἰσί, σεμνότης, βαρύτης, περιβολή, ἀξιοπιστία, σφοδρότης, ἔμφασις, δεινότης, ἐπιμέλεια, γλυκύτης, σαφήνεια καὶ καθαρότης, βραχύτης καὶ συντομία, κόλασις. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter Arg 2:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter Arg 2:1)

• σφοδρότης δὲ γίνεται τριχῶς, κατὰ γνώμην, κατὰ σχῆμα, κατὰ λέξιν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:1)

• σφοδρότης δέ ἐστι καὶ ὅταν τις ὑπεραγανακτῇ, οἱο῀ν τοῦτο μὲν γὰρ οὐκ ἔχον ἐστὶν ὑπερβολὴν ἀκαθαρσίας, καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ, τοῦτο γὰρ δὴ τοὔσχατόν ἐστι, καὶ πάλιν τῆς ἐσχάτης ὕβρεως οὐδὲν ἐλλείπει. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 5:1)

• κατὰ σχῆμα δὲ οὕτω γίνεται σφοδρότης, ὅταν τις ἐπιφορικοῖς χρῆται τοῖς σχήμασιν, οἱο῀ν αἰσχρός, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ κακῶς ἔχων ὁ νόμος καὶ ὅμοιος φθόνῳ τινὶ καὶ φιλονεικίᾳ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 8:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 8:1)

• κατὰ δὲ ἀπαγγελίαν, τουτέστι κατὰ λέξιν, σφοδρότης γίνεται, ὅταν ὑπερβολὰς ποιῇς ἐν τῷ λόγῳ, οἱο῀ν πλούσιος, θρασύς, μέγα φρονῶν, μέγα φθεγγόμενος, βίαιος, ἀναιδής. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:1)

유사 형태

• σφοδρότερον (35)
• σφοδρότητα (30)
• σφοδρότης (11)
• σφοδροτέρας (10)
• σφοδροτέραν (9)
• σφοδρότητος (9)
• σφοδρότητι (8)
• σφοδρότητας (6)
• σφοδρότατον (6)
• σφοδρότατος (4)
• σφοδρότεροι (4)
• σφοδρότερος (4)
• σφοδροτάτας (3)
• σφοδρότατα (3)
• σφοδροτάτῳ (2)
• σφοδρότερόν (2)
• σφοδρότατόν (2)
• σφοδρότεραι (2)
• σφοδροτέρων (2)
• σφοδρότητες (2)
• σφοδροτέροις (1)
• σφοδρότησιν (1)
• σφοδροτάτης (1)
• σφοδροτέρους (1)
• σφοδροτάτῃ (1)
• σφοδροτάταις (1)
• σφοδροτάτην (1)
• σφοδροτέρου (1)
• σφοδροτάτη (1)
• σφοδροτάτου (1)
• <σφοδρο>τάτῃ (1)
• σφοδροτέρα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.