Hellas Alive Dictionary - σφετερος

Ancient Greek-English Dictionary

σφέτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφέτερος σφέτερᾱ σφέτερον

Structure: σφετερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: possessive adj. of 3rd pers. pl. sfei/s

Sense

their own, their, their own feelings, their own business, their own people
his or her own, his, her
your own, your
thine own, tuus
mine own, meus
our own, noster

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σφέτερος	σφετέρᾱ	σφέτερον
	Genitive	σφετέρου	σφετέρᾱς	σφετέρου
	Dative	σφετέρῳ	σφετέρᾱͅ	σφετέρῳ
	Accusative	σφέτερον	σφετέρᾱν	σφέτερον
	Vocative	σφέτερε	σφετέρᾱ	σφέτερον
Dual	N/A/V	σφετέρω	σφετέρᾱ	σφετέρω
Dual	G/D	σφετέροιν	σφετέραιν	σφετέροιν
Plural	Nominative	σφέτεροι	σφέτεραι	σφέτερα
	Genitive	σφετέρων	σφετερῶν	σφετέρων
	Dative	σφετέροις	σφετέραις	σφετέροις
	Accusative	σφετέρους	σφετέρᾱς	σφέτερα
	Vocative	σφέτεροι	σφέτεραι	σφέτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σφέτερος σφετέρου	σφετερώτερος σφετερωτέρου	σφετερώτατος σφετερωτάτου
Adverb	σφετέρως	σφετερώτερον	σφετερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ μὲν φρένασ ἐξέλετο Ζεύσ, ὃσ προλιπὼν σφέτερον τε δόμον σφετέρουσ τε τοκῆασ ᾤχετο, τιμήσων ἀλιτήμενον Εὐρυσθῆα, σχέτλιοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 6:5)
δι’ ὀλίγου γὰρ οὔσησ τῆσ θέασ καὶ οὐ πάντων ἅμα ἐσ τὸ αὐτὸ σκοπούντων, εἰ μέν τινεσ ἴδοιέν πῃ τοὺσ σφετέρουσ ἐπικρατοῦντασ, ἀνεθάρσησάν τε ἂν καὶ πρὸσ ἀνάκλησιν θεῶν μὴ στερῆσαι σφᾶσ τῆσ σωτηρίασ ἐτρέποντο· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 5:1)
καὶ πολλοὶ τοὺσ σφετέρουσ ἀπολέσαντεσ παρ’ ἄλλων χρησάμενοι ὁρῶσιν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 25:6)
οὔτε γὰρ γράφοντεσ οὔτε λέγοντεσ περὶ τῶν τοιούτων φαίνονται καίτοι κάλλιον ἦν ἴσωσ ἢ λόγουσ δικανικούσ τε καὶ δημηγορικούσ, οὐδ’ αὖ πολιτικοὺσ πεποιηκότεσ τοὺσ σφετέρουσ υἱεῖσ ἤ τινασ ἄλλουσ τῶν φίλων. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 155:1)
ὡσ δ’ ἐπύθοντο ἀπεληλυθότασ ἐπὶ τὰσ σκηνὰσ λήξαντά τε καὶ παυσάμενον τὸν θόρυβον, ἀγνοοῦντεσ, ὅτι τῶν ἑκατοντάρχων τοῖσ πλείοσι δεδογμένον ἦν δι’ ἀπορρήτων συνωμοσιῶν ἀπόστασιν πράττειν καὶ συνελευθεροῦν τὴν πατρίδα, ἔκριναν, ἐπειδὰν ἡμέρα τάχιστα γένηται, τὸν μὲν ἐκταράττοντα τοὺσ ὄχλουσ Οὐεργίνιον συλλαβόντασ ἔχειν ἐν φυλακῇ, τὰσ δὲ δυνάμεισ ἀναστήσαντασ ἐκ τοῦ χάρακοσ ἄγειν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, καὶ τὴν κρατίστην αὐτῶν τῆσ χώρασ ἐγκαθημένουσ δῃοῦν, περὶ τῶν ἐν τῇ πόλει πραττομένων μηδὲν τοὺσ σφετέρουσ ἔτι ἐῶντασ πολυπραγμονεῖν, τὰ μὲν διὰ τὰσ ὠφελείασ, τὰ δὲ διὰ τοὺσ ἐσομένουσ ὑπὲρ αὐτῶν ἑκάστοτε ἀγῶνασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 42 4:1)

Synonyms

their own
- λεωσφέτερος (one of their own people, a fellow-citizen)
his or her own
- σφός (his or her, his own or her own)
- σφωίτερος (his or her own)
your own
- σός (your)
- ὑμέτερος (your, yours)
- ὑμός (your)

Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)
αὐτοκέλευστος (self-bidden)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
δοριάλωτος (captive of the spear)
ἀλλαχόσε (elsewhither)
ἐνδοιαστός (doubtful)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
δορίκτητος (won by the spear)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
ἀνάδαστος (divided anew)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ὑπερορία ()
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
σφός (their)
εὔτολμος (brave-spirited)
πολυαρχία (the government of many)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
Αἰγινήτης (an Aeginetan)
Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
καταφθορά (destruction)
ἐθελοντής ()
ἐθελοντήν (voluntarily)
ἐπίφοβος (frightful)
Ἀβδηρίτης (An inhabitant of Abdera)
ἐπιτηδέως ()
ἀναδασμός (re-distribution or partition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σφέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

their own

his or her own

your own

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σφέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

their own

his or her own

your own

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어