Ancient Greek-English Dictionary Language

σφάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σφάζω

Structure: σφάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root SFAG

Sense

  1. to slay, slaughter, by cutting the throat
  2. to slaughter
  3. to slay, kill

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφάζω σφάζεις σφάζει
Dual σφάζετον σφάζετον
Plural σφάζομεν σφάζετε σφάζουσιν*
SubjunctiveSingular σφάζω σφάζῃς σφάζῃ
Dual σφάζητον σφάζητον
Plural σφάζωμεν σφάζητε σφάζωσιν*
OptativeSingular σφάζοιμι σφάζοις σφάζοι
Dual σφάζοιτον σφαζοίτην
Plural σφάζοιμεν σφάζοιτε σφάζοιεν
ImperativeSingular σφάζε σφαζέτω
Dual σφάζετον σφαζέτων
Plural σφάζετε σφαζόντων, σφαζέτωσαν
Infinitive σφάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σφαζων σφαζοντος σφαζουσα σφαζουσης σφαζον σφαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφάζομαι σφάζει, σφάζῃ σφάζεται
Dual σφάζεσθον σφάζεσθον
Plural σφαζόμεθα σφάζεσθε σφάζονται
SubjunctiveSingular σφάζωμαι σφάζῃ σφάζηται
Dual σφάζησθον σφάζησθον
Plural σφαζώμεθα σφάζησθε σφάζωνται
OptativeSingular σφαζοίμην σφάζοιο σφάζοιτο
Dual σφάζοισθον σφαζοίσθην
Plural σφαζοίμεθα σφάζοισθε σφάζοιντο
ImperativeSingular σφάζου σφαζέσθω
Dual σφάζεσθον σφαζέσθων
Plural σφάζεσθε σφαζέσθων, σφαζέσθωσαν
Infinitive σφάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σφαζομενος σφαζομενου σφαζομενη σφαζομενης σφαζομενον σφαζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Σαούλ. διασπάρητε ἐν τῷ λαῷ καὶ εἴπατε αὐτοῖσ προσαγαγεῖν ἐνταῦθα ἕκαστοσ τὸν μόσχον αὐτοῦ καὶ ἕκαστοσ τὸ πρόβατον αὐτοῦ, καὶ σφαζέτω ἐπὶ τούτου, καὶ οὐ μὴ ἁμάρτητε τῷ Κυρίῳ τοῦ ἐσθίειν σὺν τῷ αἵματι. καὶ προσῆγεν ὁ λαὸσ ἕκαστοσ τὸἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔσφαζον ἐκεῖ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:34)
  • ἀλλ’ οὔτε πνεῦμα Διόθεν ἦλθε πώποτε, οὐ πορθμίσ, ἥτισ διὰ πέτρασ Συμπληγάδασ Ἑλένην ἀπήγαγ’ ἐνθάδ’, ἥ μ’ ἀπώλεσεν, Μενέλεών θ’, ἵν’ αὐτοὺσ ἀντετιμωρησάμην, τὴν ἐνθάδ’ Αὖλιν ἀντιθεῖσα τῆσ ἐκεῖ, οὗ μ’ ὥστε μόσχον Δαναί̈δαι χειρούμενοι ἔσφαζον, ἱερεὺσ δ’ ἦν ὁ γεννήσασ πατήρ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:4)
  • μάντεισ δὲ μῆλ’ ἔσφαζον, ἐμπύρουσ τ’ ἀκμὰσ ῥήξεισ τ’ ἐνώμων ὑγρότητ’ ἐναντίαν ἄκραν τε λαμπάδ’, ἣ δυοῖν ὁρ́ουσ ἔχει, νίκησ τε σῆμα καὶ τὸ τῶν ἡσσωμένων. (Euripides, Phoenissae, episode 15:9)
  • ἔνθα δὲ πολλὸν μὲν μέθυ πίνετο, πολλὰ δὲ μῆλα ἔσφαζον παρὰ θῖνα καὶ εἰλίποδασ ἕλικασ βοῦσ· (Homer, Odyssey, Book 9 2:5)
  • τὼ δ’ ἐπεὶ οὖν φιλότητοσ ἐταρπήτην ἐρατεινῆσ, τερπέσθην μύθοισι, πρὸσ ἀλλήλουσ ἐνέποντε, ἡ μὲν ὅσ’ ἐν μεγάροισιν ἀνέσχετο δῖα γυναικῶν, ἀνδρῶν μνηστήρων ἐσορῶσ’ ἀί̈δηλον ὅμιλον, οἳ ἕθεν εἵνεκα πολλά, βόασ καὶ ἴφια μῆλα, ἔσφαζον, πολλὸσ δὲ πίθων ἠφύσσετο οἶνοσ· (Homer, Odyssey, Book 23 34:1)

Synonyms

  1. to slay

  2. to slaughter

  3. to slay

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION