Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σεμνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σεμνός σεμνή σεμνόν

Structure: σεμν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: se/bomai

Sense

revered, august, holy, awful
devoted to the gods, holiness
reverend, august, solemn, stately, majestic
very wonderful, noble, fine
proud, haughty, solemn, pompous, grand, grave and solemn, grand

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σεμνός	σεμνή	σεμνόν
	Genitive	σεμνοῦ	σεμνῆς	σεμνοῦ
	Dative	σεμνῷ	σεμνῇ	σεμνῷ
	Accusative	σεμνόν	σεμνήν	σεμνόν
	Vocative	σεμνέ	σεμνή	σεμνόν
Dual	N/A/V	σεμνώ	σεμνᾱ́	σεμνώ
Dual	G/D	σεμνοῖν	σεμναῖν	σεμνοῖν
Plural	Nominative	σεμνοί	σεμναί	σεμνά
	Genitive	σεμνῶν	σεμνῶν	σεμνῶν
	Dative	σεμνοῖς	σεμναῖς	σεμνοῖς
	Accusative	σεμνούς	σεμνᾱ́ς	σεμνά
	Vocative	σεμνοί	σεμναί	σεμνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σεμνός σεμνοῦ	σεμνότερος σεμνοτεροῦ	σεμνότατος σεμνοτατοῦ
Adverb	σεμνώς	σεμνότερον	σεμνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

α ἢ πορεύθητι πρὸσ τὴν μέλισσαν καὶ μάθε ὡσ ἐργάτισ ἐστὶ τήν τε ἐργασίαν ὡσ σεμνὴν ποιεῖται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:9)
δεῖ δὴ νυνί σε γενέσθαι δεινὴν <δειλὴν> ἀγαθὴν φαύλην σεμνὴν ἀγανὴν πολύπειρον· (Aristophanes, Lysistrata, Choral, anapests2)
ἔπειτ’ ἔγημα Μεγακλέουσ τοῦ Μεγακλέουσ ἀδελφιδῆν ἄγροικοσ ὢν ἐξ ἄστεωσ, σεμνὴν τρυφῶσαν ἐγκεκοισυρωμένην. (Aristophanes, Clouds, Prologue 2:19)
ἡμῶν τοῖσ νόμοισ ἀκολουθίαν,] ἀλλά τισ ἢ συγγράψαι λόγοσ αὐτοῖσ ἀνεγίνωσκε τοῖσ Ἕλλησιν ἤ που περιτυχεῖν ἔξω τῆσ γινωσκομένησ γῆσ ἔφασκεν ἀνθρώποισ τοιαύτην μὲν ἔχουσι δόξαν οὕτω σεμνὴν περὶ θεοῦ, τοιούτοισ δὲ νόμοισ πολὺν αἰῶνα βεβαίωσ ἐμμεμενηκόσι, πάντασ ἂν οἶμαι θαυμάσαι διὰ τὰσ συνεχεῖσ παρ’ αὐτοῖσ μεταβολάσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 187:1)
ὅθεν οἳ μὲν τὴν εὐσταθῆ καὶ βαρεῖαν καὶ αὐστηρὰν καὶ φιλάρχαιον καὶ σεμνὴν καὶ φεύγουσαν ἅπαν τὸ κομψὸν ἐπιτηδεύουσιν ἁρμονίαν, οἳ δὲ τὴν γλαφυρὰν καὶ λιγυρὰν καὶ θεατρικὴν καὶ πολὺ τὸ κομψὸν καὶ μαλακὸν ἐπιφαίνουσαν, ᾗ πανηγύρεισ τε κηλοῦνται καὶ ὁ συμφορητὸσ ὄχλοσ, οἳ δὲ συνθέντεσ ἀφ’ ἑκατέρασ τὰ χρησιμώτατα τὴν μικτὴν καὶ μέσην ἐζήλωσαν ἀγωγήν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 36 2:2)

Synonyms

devoted to the gods
- ἅγιος (Devoted to the gods)
- θεῖος (belonging or sacred to a god, holy)
reverend
- γεραρός (of reverend bearing, majestic)

ἐχεμυθία (silence)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μικρολόγος (reckoning trifles)
μειδίαμα (a smile)
σωφρονικός (naturally temperate)
αἰδέσιμος (exciting shame)
κολακικός ()
ψευδώνυμος (under a false name)
εὐγνώμων (of good feeling)
ἀμφιδέξιος (with two right hands)
συγγραφικός (given to writing)
ἐράσμιος (lovely)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
εὔχαρις (pleasing)
ἀγαστός (deserving admiration)
ἱλαρός (cheerful)
θεάριον (the place where the qewroi)
αἱμύλος (flattering)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
μισάνθρωπος (hating mankind)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἐξεύρημα (a thing found out)
γνωρίζω (make known)
εὐκτός (wished for)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
βάδισμα (walk)
κίβδηλος (adulterated)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σεμνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

devoted to the gods

reverend

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σεμνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

devoted to the gods

reverend

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어