헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σεισάχθεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σεισάχθεια

형태분석: σεισαχθει (어간) + ᾱ (어미)

어원: sei/w, a)/xqos

  1. a shaking off of burdens, the disburdening ordinance

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κύριοσ δὲ γενόμενοσ τῶν πραγμάτων Σόλων τόν τε δῆμον ἠλευθέρωσε καὶ ἐν τῷ παρόντι καὶ εἰσ τὸ μέλλον, κωλύσασ δανείζειν ἐπὶ τοῖσ σώμασιν, καὶ νόμουσ ἔθηκε καὶ χρεῶν ἀποκοπὰσ ἐποίησε, καὶ τῶν ἰδίων καὶ τῶν δημοσίων, ἃσ σεισάχθειαν καλοῦσιν, ὡσ ἀποσεισάμενοι τὸ βάροσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 6 1:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 6 1:1)

  • συνέβη γὰρ τῷ Σόλωνι μέλλοντι ποιεῖν τὴν σεισάχθειαν προειπεῖν τισι τῶν γνωρίμων, ἔπειθ’ ὡσ μὲν οἱ δημοτικοὶ λέγουσι, παραστρατηγηθῆναι διὰ τῶν φίλων, ὡσ δ’ οἱ βουλόμενοι βλασφημεῖν, καὶ αὐτὸν κοινωνεῖν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 6 2:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 6 2:2)

  • πάλιν δὲ καὶ περὶ τῆσ ἀποκοπῆσ τῶν χρεῶν καὶ τῶν δουλευόντων μὲν πρότερον, ἐλευθερωθέντων δὲ διὰ τὴν σεισάχθειαν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 4:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 12 4:1)

  • Σόλων χρεῶν ἀποκοπὴν ἐν Ἀθήναισ ἐποίησε, σεισάχθειαν προσαγορεύσασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 4:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 4:1)

  • Σόλων χρεῶν ἀποκοπὴν ἐν Ἀθήναισ ἐποίησε, σεισάχθειαν προσαγορεύσασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 4:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION