살아있는 헬라어 사전 - σαλπιγκτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σαλπιγκτής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαλπιγκτής σαλπιγκτοῦ

형태분석: σαλπιγκτ (어간) + ης (어미)

어원: from sa/lpigc

뜻

a trumpeter

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σαλπιγκτής	σαλπιγκτᾱ́	σαλπιγκταί
속격	σαλπιγκτοῦ	σαλπιγκταῖν	σαλπιγκτῶν
여격	σαλπιγκτῇ	σαλπιγκταῖν	σαλπιγκταῖς
대격	σαλπιγκτήν	σαλπιγκτᾱ́	σαλπιγκτᾱ́ς
호격	σαλπιγκτά	σαλπιγκτᾱ́	σαλπιγκταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οἱ δὲ ἁλισκόμενοι τῶν φίλων ἀπέθνῃσκον ἄκριτοι, καίτοι πάτριόν ἐστιν ἡμῖν, εἴ τισ ἔχων δίκην θανατικὴν μὴ ὑπακούει, τούτου πρὸσ τὰσ θύρασ ἑώθεν ἐλθόντα σαλπιγκτὴν ἀνακαλεῖσθαι τῇ σάλπιγγι, καὶ μὴ πρότερον ἐπιφέρειν ψῆφον αὐτῷ τοὺσ δικαστάσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 3 3:3)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 3 3:3)
Ἀμάραντοσ δὲ ὁ Ἀλεξανδρεὺσ ἐν τοῖσ περὶ σκηνῆσ Ἡρόδωρόν φησι τὸν Μεγαρέα σαλπιγκτὴν γενέσθαι τὸ μὲν μέγεθοσ πηχῶν τριῶν καὶ ἡμίσουσ, εἶναι δὲ καὶ τὰσ πλευρὰσ ἰσχυρόν ἐσθίειν δὲ ἄρτων μὲν χοίνικασ ἕξ, κρεῶν δὲ λίτρασ εἴκοσιν οἱών ἂν εὑρήκῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 7 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 7 2:1)
τὸ μὲν οὖν πολὺ τῆσ διαβολῆσ καὶ λόγουσ καὶ σκώμματα καὶ βωμολοχίασ παρείλετο τῶν κολακευόντων τοὺσ τυράννουσ καὶ διεξιόντων, ἐκείνοισ χαριζομένων, ὡσ τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀχαιῶν ἐκταράττοιτο μὲν ἡ κοιλία παρὰ τὰσ μάχασ, κάροσ δὲ προσπίπτοι καὶ ἴλιγγοσ ἅμα τῷ παραστῆναι τὸν σαλπιγκτήν, ἐκτάξασ δὲ τὴν δύναμιν καὶ τὸ σύνθημα παρεγγυήσασ, καὶ πυθόμενοσ τῶν ὑποστρατήγων καὶ λοχαγῶν, μή τισ αὐτοῦ χρεία παρόντοσ βεβλῆσθαι γὰρ τοὺσ ἀστραγάλουσ, ἀπέρχοιτο καραδοκήσων πόρρωθεν τὸ συμβησόμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 29 5:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 29 5:1)
τῶν δὲ σωματοφυλάκων ἑνὸσ Ἀριστοφάνουσ φθάσαντοσ ὑφελέσθαι, καὶ τῶν ἄλλων περιεχόντων καὶ δεομένων, ἀναπηδήσασ ἀνεβόα Μακεδονιστὶ καλῶν τοὺσ ὑπασπιστάσ τοῦτο δὲ ἦν σύμβολον θορύβου μεγάλου, καὶ τὸν σαλπιγκτὴν ἐκέλευσε σημαίνειν, καὶ πὺξ ἔπαισεν ὡσ διατρίβοντα καὶ μὴ βουλόμενον. (Plutarch, Alexander, chapter 51 4:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 51 4:1)
"ἥκω τὸν Λιβυκὸν αὐλητὴν ἐπὶ τὸν Ποντικὸν σαλπιγκτὴν ἐπάγουσα. (Plutarch, Lucullus, chapter 10 2:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 10 2:1)

유의어

a trumpeter
- σάλπιγξ (a trumpet-call)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σαλπιγκτής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a trumpeter

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σαλπιγκτής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a trumpeter

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어