뜻

1. a trumpeter

예문

• τῆς δὲ τρίτης ἡμέρας ἑώθεν μὲν εὐθὺς ἐπορεύοντο σαλπιγκταί μέλος οὐ προσόδιον καὶ πομπικόν, ἀλλ οἱῴ μαχομένους ἐποτρύνουσιν αὑτοὺς Ῥωμαῖοι, προσεγκελευόμενοι. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 33 1:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 33 1:1)

• πρὸ αὐτοῦ δὲ σαλπιγκταὶ καὶ ῥαβδοῦχοί τινες ὀχούμενοι καμήλοις ἤλαυνον: (Plutarch, chapter 32 2:2)

  (플루타르코스, chapter 32 2:2)

• οὐ μὴν ἔλαθον τὰς ταύτῃ φυλακὰς οὐδὲ Πτολεμαῖον τὸν ἐπ᾿ αὐταῖς τεταγμένον, ἀλλὰ ἐν τούτῳ οἵ τε σαλπιγκταὶ ἐσήμαινον αὐτῷ καὶ αὐτὸς τὴν στρατιὰν ὡπλισμένην τε καὶ συντεταγμένην ἔχων ἐχώρει ἐπὶ τοὺς βαρβάρους. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 24 2:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 24 2:2)

• ἐπεὶ δὲ σύνεγγυς ἀλλήλων ἐγένετο τὰ στρατόπεδα καὶ τὸ σύσσημον ἤρθη παρ ἀμφοτέροις, ἐπηλάλαξαν μὲν αἱ δυνάμεις ἐπαλλὰξ πλεονάκις, ἐσήμηναν δ οἱ σαλπιγκταὶ τὸ πολεμικόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 30 1:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 30 1:1)

• ἔνθα δὴ τῶν τριηράρχων ἁπάντων ἐνέντων τὸ πῦρ καὶ ταχὺ τῆς φλογὸς εἰς ὕψος ἀρθείσης οἱ μὲν σαλπιγκταὶ τὸ πολεμικὸν ἐσήμαινον, τὸ δὲ στρατόπεδον ἐπηλάλαξε, συνευχομένων ἁπάντων ὑπὲρ τῆς εἰς οἶκον σωτηρίας. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 7 4:4)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 7 4:4)

유사 형태

• σαλπιγκτῶν (8)
• σαλπιγκταὶ (6)
• σαλπιγκτὴν (5)
• σαλπιγκταῖς (5)
• σαλπιγκτὰς (4)
• σαλπιγκτὴς (3)
• σαλπιγκταί (3)
• σαλπιγκτοῦ (2)
• σαλπιγκτής (2)
• σαλπιγκτάς (1)
• σαλπιγκτήν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.