살아있는 헬라어 사전 - σαλπιγκτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σαλπιγκτής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαλπιγκτής σαλπιγκτοῦ

형태분석: σαλπιγκτ (어간) + ης (어미)

어원: from sa/lpigc

뜻

a trumpeter

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σαλπιγκτής	σαλπιγκτᾱ́	σαλπιγκταί
속격	σαλπιγκτοῦ	σαλπιγκταῖν	σαλπιγκτῶν
여격	σαλπιγκτῇ	σαλπιγκταῖν	σαλπιγκταῖς
대격	σαλπιγκτήν	σαλπιγκτᾱ́	σαλπιγκτᾱ́ς
호격	σαλπιγκτά	σαλπιγκτᾱ́	σαλπιγκταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τούτουσ ἐκέλευσεν ὁ Θεοδότασ τέωσ μὲν ἔχειν ὡσ οἱο͂́ν τε κατακρύψαντασ, ὡσ μὴ κατάδηλοι εἰε͂ν ὑπερφαινόμενοι τοῦ στρατοῦ, ἐπειδὰν δὲ σημήνῃ ὁ σαλπιγκτὴσ καὶ δέῃ συμπλέκεσθαι καὶ εἰσ χεῖρασ ἰέναι καὶ ἡ ἵπποσ ἡ τῶν πολεμίων ἐπελαύνηται καὶ τὰ ἁρ́ματα οἱ Γαλάται ἀνοίξαντεσ τὴν φάλαγγα καὶ διαστήσαντεσ ἐπαφῶσι, τότε ἀνὰ τέτταρασ μὲν τῶν ἐλεφάντων ἀπαντᾶν ἐφ̓ ἑκάτερα τοῖσ ἱππεῦσι, τοὺσ ὀκτὼ δὲ ἀντεπαφεῖναι τοῖσ ἁρματηλάταισ καὶ συνωριασταῖσ· (Lucian, Zeuxis 17:2)
(루키아노스, Zeuxis 17:2)
καθ̓ ἑκάστην δὲ σύνταξιν τῶν ἓξ καὶ πεντήκοντα καὶ διακοσίων ἐπίλεκτοί εἰσι σημειοφόροσ, οὐραγόσ, σαλπιγκτήσ, ὑπηρέτησ, στρατοκήρυξ. (Arrian, chapter 10 4:3)
(아리아노스, chapter 10 4:3)
καθ̓ ἑκάστην δὲ ἑκατονταρχίαν ἔκτακτοι ἄνδρεσ τέσσαρεσ ἔστων, σημειοφόροσ καὶ σαλπιγκτὴσ καὶ ὑπηρέτησ καὶ στρατοκήρυξ. (Arrian, chapter 14 6:1)
(아리아노스, chapter 14 6:1)
ὑμεῖσ δὲ ἐπειδὰν σημάνῃ ὁ σαλπιγκτήσ, ἀλαλάξαντεσ καὶ τὰ δόρατα κρούσαντεσ πρὸσ τὰσ ἀσπίδασ ἐπείγεσθε συμμῖξαι τοῖσ ἐναντίοισ καὶ ἐντὸσ γενέσθαι τῶν τοξευμάτων, ὡσ μηδὲ πληγὰσ λαμβάνωμεν ἀκροβολίζεσθαι αὐτοῖσ διδόντεσ· (Lucian, 62:3)
(루키아노스, 62:3)
τοῦ Μαιμακτηριῶνοσ μηνόσ, ὅσ ἐστι παρὰ Βοιωτοῖσ Ἀλαλκομένιοσ, τῇ ἕκτῃ ἐπὶ δέκα πέμπουσι πομπήν, ἧσ προηγεῖται μὲν ἅμ’ ἡμέρᾳ σαλπιγκτὴσ ἐγκελευόμενοσ τὸ πολεμικόν, ἕπονται δ’ ἅμαξαι μυρρίνησ μεσταὶ καὶ στεφανωμάτων καὶ μέλασ ταῦροσ καὶ χοὰσ οἴνου καὶ γάλακτοσ ἐν ἀμφορεῦσιν ἐλαίου τε καὶ μύρου κρωσσοὺσ νεανίσκοι κομίζοντεσ ἐλεύθεροι· (Plutarch, , chapter 21 2:3)
(플루타르코스, , chapter 21 2:3)

유의어

a trumpeter
- σάλπιγξ (a trumpet-call)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σαλπιγκτής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a trumpeter

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σαλπιγκτής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a trumpeter

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어