Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥύω

Structure: ῥύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: v. r(u/omai.

Sense

to draw

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥύω	ῥύεις	ῥύει
	Dual		ῥύετον	ῥύετον
	Plural	ῥύομεν	ῥύετε	ῥύουσιν*
Subjunctive	Singular	ῥύω	ῥύῃς	ῥύῃ
	Dual		ῥύητον	ῥύητον
	Plural	ῥύωμεν	ῥύητε	ῥύωσιν*
Optative	Singular	ῥύοιμι	ῥύοις	ῥύοι
	Dual		ῥύοιτον	ῥυοίτην
	Plural	ῥύοιμεν	ῥύοιτε	ῥύοιεν
Imperative	Singular		ῥύε	ῥυέτω
	Dual		ῥύετον	ῥυέτων
	Plural		ῥύετε	ῥυόντων, ῥυέτωσαν
Infinitive		ῥύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥυων ῥυοντος	ῥυουσα ῥυουσης	ῥυον ῥυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥύομαι	ῥύει, ῥύῃ	ῥύεται
	Dual		ῥύεσθον	ῥύεσθον
	Plural	ῥυόμεθα	ῥύεσθε	ῥύονται
Subjunctive	Singular	ῥύωμαι	ῥύῃ	ῥύηται
	Dual		ῥύησθον	ῥύησθον
	Plural	ῥυώμεθα	ῥύησθε	ῥύωνται
Optative	Singular	ῥυοίμην	ῥύοιο	ῥύοιτο
	Dual		ῥύοισθον	ῥυοίσθην
	Plural	ῥυοίμεθα	ῥύοισθε	ῥύοιντο
Imperative	Singular		ῥύου	ῥυέσθω
	Dual		ῥύεσθον	ῥυέσθων
	Plural		ῥύεσθε	ῥυέσθων, ῥυέσθωσαν
Infinitive		ῥύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥυομενος ῥυομενου	ῥυομενη ῥυομενης	ῥυομενον ῥυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ρρυον	έ̓ρρυες	έ̓ρρυεν*
	Dual		ἐρρύετον	ἐρρυέτην
	Plural	ἐρρύομεν	ἐρρύετε	έ̓ρρυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρρυόμην	ἐρρύου	ἐρρύετο
	Dual		ἐρρύεσθον	ἐρρυέσθην
	Plural	ἐρρυόμεθα	ἐρρύεσθε	ἐρρύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τοὺσ βασιλεῖσ Ὅμηρόσ φησιν οὐχ ἑλεπόλεισ οὐδὲ ναῦσ χαλκήρεισ, ἀλλὰ θέμιστασ παρὰ τοῦ Διὸσ λαμβάνοντασ ῥύεσθαι καὶ φυλάσσειν, καὶ τοῦ Διὸσ οὐ τὸν πολεμικώτατον οὐδὲ τὸν ἀδικώτατον καὶ φονικώτατον τῶν βασιλέων, ἀλλὰ τὸν δικαιότατον ὀαριστὴν καὶ μαθητὴν προσηγόρευκεν. (Plutarch, Demetrius, chapter 42 5:3)
Διαποροῦντοσ δ’ ἐπὶ πολὺν χρόνον στάσισ τοῖσ ἔνδον ἐμπίπτει, τῶν μὲν Ἀριστοβούλου πολεμεῖν ἀξιούντων καὶ ῥύεσθαι τὸν βασιλέα, τῶν δὲ τὰ Ὑρκανοῦ φρονούντων ἀνοίγειν Πομπηίῳ τὰσ πύλασ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 202:1)
οἶδεν Κύριοσ εὐσεβεῖσ ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκουσ δὲ εἰσ ἡμέραν κρίσεωσ κολαζομένουσ τηρεῖν, μάλιστα δὲ τοὺσ ὀπίσω σαρκὸσ ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένουσ καὶ κυριότητοσ καταφρονοῦντασ. (PETROU B, chapter 1 34:1)
ταῦτά τε δὴ ἔλεγε καὶ πρὸσ τοῖσι τάδε, ὡσ οἱ Μιλήσιοι τῶν Ἀθηναίων εἰσὶ ἄποικοι, καὶ οἰκόσ σφεασ εἰή ῥύεσθαι δυναμένουσ μέγα· (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 97 3:1)
ἀπικομένοισι δὲ τούτοισι ἐσ τοῦτον τὸν χῶρον καὶ βουλευομένοισι ἔδοξε πεζὸν μὲν στρατὸν μηδένα συλλέγειν ἀντίξοον Πέρσῃσι, ἀλλὰ τὰ τείχεα ῥύεσθαι αὐτοὺσ Μιλησίουσ, τὸ δὲ ναυτικὸν πληροῦν ὑπολιπομένουσ μηδεμίαν τῶν νεῶν πληρώσαντασ δὲ συλλέγεσθαι τὴν ταχίστην ἐσ Λάδην προναυμαχήσοντασ τῆσ Μιλήτου. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 7 2:2)

Synonyms

to draw
- ἕλκω (to draw)
- ἐξελίσσω (to draw off)
- ἐνδιατάσσω (to draw, up in)
- κατερύω (to draw)
- σπαδίζω (to draw off)
- σπάω (to draw)
- ἀνιμάω (to draw up, to draw out or up)
- ἀναβιβάζω (to draw, up)
- ἀνασπάω (to draw up)
- ἀνασπάω (to draw, up)
- ἄγω (I draw out)
- ἕλκω (to draw, to draw one's)
- συνεξερύω (to draw out together)
- συνανασπάω (to draw up together)
- συνεπισπάω (to draw on together)
- ὑπολαμβάνω (I draw away)
- ἀφέλκω (to draw off for oneself)
- ἀρύσσομαι (to draw for oneself)
- κατελαύνω (to draw down)
- εἰσερύω (to draw into)
- ἐπανάγω (to draw back)
- ἀνασπάω (to draw back)
- ἐξαφύω (to draw forth)
- βαπτίζω (I draw water )
- ἀντλέω (I draw water)
- ἀφέλκω (to draw off, drink up)
- ἀναπνέω (to draw breath, breathe)
- διφρουλκέω (to draw a chariot)
- παραιρέω (to draw aside)
- διαφύσσω (to draw off, continually)
- ἐξέλκω (to draw or drag out)
- συγγράφω (to draw up a form of motion)
- διειρύω (to draw across)
- ἀντισπάω (to draw to itself)
- ἀροτροφορέω (to draw the plough)

Derived

ἐκρύομαι (to deliver)
ἐπιρρύομαι (to save, preserve)
ῥύομαι (to rush or draw , that is, rescue: - deliver .)
συνεξερύω (to draw out together)
ὑπεξερύω (to draw out from under, draw away underhand)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to draw

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to draw

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어