Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥύομαι

Structure: ῥύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to rush or draw (for oneself), that is, rescue: - deliver (-er).

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥύομαι	ῥύει, ῥύῃ	ῥύεται
	Dual		ῥύεσθον	ῥύεσθον
	Plural	ῥυόμεθα	ῥύεσθε	ῥύονται
Subjunctive	Singular	ῥύωμαι	ῥύῃ	ῥύηται
	Dual		ῥύησθον	ῥύησθον
	Plural	ῥυώμεθα	ῥύησθε	ῥύωνται
Optative	Singular	ῥυοίμην	ῥύοιο	ῥύοιτο
	Dual		ῥύοισθον	ῥυοίσθην
	Plural	ῥυοίμεθα	ῥύοισθε	ῥύοιντο
Imperative	Singular		ῥύου	ῥυέσθω
	Dual		ῥύεσθον	ῥυέσθων
	Plural		ῥύεσθε	ῥυέσθων, ῥυέσθωσαν
Infinitive		ῥύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥυομενος ῥυομενου	ῥυομενη ῥυομενης	ῥυομενον ῥυομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρρυόμην	ἐρρύου	ἐρρύετο
	Dual		ἐρρύεσθον	ἐρρυέσθην
	Plural	ἐρρυόμεθα	ἐρρύεσθε	ἐρρύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σύ τοι σέβεισ δίκαν, τὸ δ’ ἧσσον ἀδικίᾳ νέμεισ, δυστυχῆ τ’ ἀεὶ πάντα ῥύῃ. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 22)
ὅσοι δὲ τόξοισ χεῖρ’ ἔχουσιν εὔστοχον, ἓν μὲν τὸ λῷστον, μυρίουσ οἰστοὺσ ἀφεὶσ ἄλλοισ τὸ σῶμα ῥύεται μὴ κατθανεῖν, ἑκὰσ δ’ ἀφεστὼσ πολεμίουσ ἀμύνεται τυφλοῖσ ὁρῶντασ οὐτάσασ τοξεύμασιν τὸ σῶμά τ’ οὐ δίδωσι τοῖσ ἐναντίοισ, ἐν εὐφυλάκτῳ δ’ ἐστί· (Euripides, Heracles, episode 1:15)
ὑπονοηθεὶσ δὲ ὁ Λάιοσ διὰ τὸ ξίφοσ ῥύεται ὑπὸ ἡμιθνῆτοσ τοῦ Χρυσίππου τὴν ἀλήθειαν ὁμολογήσαντοσ· (Plutarch, Parallela minora, section 33 1:6)
ὑπονοηθεὶσ δὲ ὁ Λάιοσ διὰ τὸ ξίφοσ ῥύεται ὑπὸ ἡμιθνῆτοσ; (Plutarch, Parallela minora, section 33 2:2)
καὶ τοὺσ βασιλεῖσ Ὅμηρόσ φησιν οὐχ ἑλεπόλεισ οὐδὲ ναῦσ χαλκήρεισ, ἀλλὰ θέμιστασ παρὰ τοῦ Διὸσ λαμβάνοντασ ῥύεσθαι καὶ φυλάσσειν, καὶ τοῦ Διὸσ οὐ τὸν πολεμικώτατον οὐδὲ τὸν ἀδικώτατον καὶ φονικώτατον τῶν βασιλέων, ἀλλὰ τὸν δικαιότατον ὀαριστὴν καὶ μαθητὴν προσηγόρευκεν. (Plutarch, Demetrius, chapter 42 5:3)
ἢν δὲ μ’ ἔσω κεράμοιο πατήρ τήξῃσι βαθείησ, ἁρ́ματοσ ὠτειλὰσ ῥύομαι εἰναλίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 612)
ὕπνου δ’ ἀστυφέλικτον ἄγω χάριν ἀλλὰ καὶ αὐτοὺσ δμῶασ μυιοσόβου ῥύομαι ἀτμενίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 764 1:1)
αὐτὰρ ἐγὼ σῦσ τάσδε φυλάσσω τε ῥύομαί τε, καί σφι συῶν τὸν ἄριστον ἐὺ̈ κρίνασ ἀποπέμπω. (Homer, Odyssey, Book 14 10:16)
εὖτε τράγοσ πίνῃσι Νέδησ ἑλικόρροον ὕδωρ,οὐκέτι Μεσσήνην ῥύομαι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 3:1)

Synonyms

to rush or draw
- ἐρύω (to draw out of the press, to rescue, deliver)

Derived

ἐκρύομαι (to deliver)
ἐπιρρύομαι (to save, preserve)
ῥύω (to draw)
συνεξερύω (to draw out together)
ὑπεξερύω (to draw out from under, draw away underhand)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rush or draw

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rush or draw

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어