뜻

1. 격한

1. rushing, roaring, dashing
2. waves dashing on the beach, breakers, waves, the surf, surge
3. a shout, a tumult, riot

예문

• ὅτ’ ἔδραμε ῥόθια πεδία βαρβάρῳ πλάτᾳ ὅτ’ ἔμολεν ἔμολε, μέλεα Πριαμίδαισ ἄγων Λακεδαίμονοσ ἄπο λέχεα σέθεν, ὦ Ἑλένα, Πάρισ αἰνόγαμοσ πομπαῖσιν Ἀφροδίτασ. (Euripides, Helen, choral, strophe 12)

  (에우리피데스, Helen, choral, strophe 12)

• ὥστ’ ἐξορᾶσθαι ῥόθια χερσόθεν μόλισ. (Euripides, Helen, episode 4:25)

  (에우리피데스, Helen, episode 4:25)

• οἳ ναίετ’ οὐράνιοι, σωτῆρεσ τᾶσ Ἑλένασ, γλαυκὸν ἔπιτ’ οἶδμα κυανόχροά τε κυμάτων ῥόθια πολιὰ θαλάσσασ, ναύταισ εὐαεῖσ ἀνέμων πέμποντεσ Διόθεν πνοάσ· (Euripides, Helen, choral, antistrophe 22)

  (에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 22)

• ὧσ οἱ ὑπ’ Ὀρφῆοσ κιθάρῃ πέπληγον ἐρετμοῖσ πόντου λάβρον ὕδωρ, ἐπὶ δὲ ῥόθια κλύζοντο· (Apollodorus, Argonautica, book 1 10:16)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 10:16)

• ὦ γῆσ Ἑλλάδοσ ναῦται, νεὼσ λάβεσθε κώπαισ ῥόθιά τ’ ἐκλευκαίνετε· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:10)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 5:10)

• ἄλλοι δὲ τοίχουσ δεξιοὺσ λαιούσ τ’ ἴσοι ἀνὴρ παρ’ ἄνδρ’ ἕζονθ’, ὑφ’ εἵμασι ξίφη λαθραῖ’ ἔχοντεσ, ῥόθιά τ’ ἐξεπίμπλατο βοῆσ κελευστοῦ φθέγμαθ’ ὡσ ἠκούσαμεν. (Euripides, Helen, episode 3:2)

  (에우리피데스, Helen, episode 3:2)

유사 형태

• ῥοθίῳ (18)
• ῥόθιον (14)
• ῥοθίοις (5)
• ῥόθια (4)
• ῥοθίων (4)
• ῥοθίοισιν (2)
• ῥοθίου (2)
• ῥοθίοισι (2)
• ῥόθιά (2)
• ῥοθιάδος (1)
• ῥοθίοιο (1)
• ῥοθίαζε (1)
• ῥοθίῃ (1)
• ῥοθίαισιν (1)
• ῥοθιάζους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.