살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥόος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥόος ῥόου

형태분석: ῥο (어간) + ος (어미)

어원: r(e/w

뜻

흐름, 유동, 개울, 움직임, 내, 시내, 시냇물, 강

a stream, flow, current, their own bed, stream, stream, a current

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥόος 흐름이	ῥόω 흐름들이	ῥόοι 흐름들이
속격	ῥόου 흐름의	ῥόοιν 흐름들의	ῥόων 흐름들의
여격	ῥόῳ 흐름에게	ῥόοιν 흐름들에게	ῥόοις 흐름들에게
대격	ῥόον 흐름을	ῥόω 흐름들을	ῥόους 흐름들을
호격	ῥόε 흐름아	ῥόω 흐름들아	ῥόοι 흐름들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἶδεν ὄροσ, ποταμῶν ἐδάη ῥόον, οἶδε κελεύθουσ ἐσ ῥόδον, ἐσ λειμῶνα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1171)
(콜루토스, Rape of Helen, book 1171)
εὖτ’ ἂν δ’ ἑξήκοντα μετὰ τροπὰσ ἠελίοιο χειμέρι’ ἐκτελέσῃ Ζεὺσ ἤματα, δή ῥα τότ’ ἀστὴρ Ἀρκτοῦροσ προλιπὼν ἱερὸν ῥόον Ὠκεανοῖο πρῶτον παμφαίνων ἐπιτέλλεται ἀκροκνέφαιοσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 62:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 62:1)
ὅστισ Ἑλλήσποντον ἱρὸν δοῦλον ὣσ δεσμώμασιν ἤλπισε σχήσειν ῥέοντα, Βόσπορον ῥόον θεοῦ· (Aeschylus, Persians, episode, trochees 2:6)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, trochees 2:6)
ποταμοὶ δ’ ἁμέραισιν μὲν προχέοντι ῥόον καπνοῦ αἴθων’· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 8:2)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 8:2)
καί μιν ἄγων ἕκαθεν, Σαρπηδονίην ὅθι πέτρην κλείουσιν, ποταμοῖο παρὰ ῥόον Ἐργίνοιο, λυγαίοισ ἐδάμασσε περὶ νεφέεσσι καλύψασ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 5:6)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 5:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥόος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥόος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어