헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥήτωρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥήτωρ ῥήτορος

형태분석: ῥητωρ (어간)

어원: e)re/w, e)rw=

뜻

  1. 연설자, 웅변가, 변사
  2. 정치가, 정치인
  3. 변호사
  4. 판사, 상위 법정에 보내는 통지
  5. 연설자, 변사
  1. orator, public speaker
  2. politician, statesman
  3. attorney, court advocate
  4. judge
  5. rhetorician

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥήτωρ

연설자가

 ῥήτορε

연설자들이

 ῥήτορες

연설자들이
속격 ῥήτορος

연설자의

 ῥητόροιν

연설자들의

 ῥητόρων

연설자들의
여격 ῥήτορι

연설자에게

 ῥητόροιν

연설자들에게

 ῥήτορσιν*

연설자들에게
대격 ῥήτορα

연설자를

 ῥήτορε

연설자들을

 ῥήτορας

연설자들을
호격 ῥήτωρ

연설자야

 ῥήτορε

연설자들아

 ῥήτορες

연설자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀξιοῦσι τινὲσ μέμφεσθαι τῷ ῥήτορι ἐν ἀγῶνι συνηγόρων ἐκβολὴν ποιησαμένῳ, δέον ἐν ἐπιλόγῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)

    (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)

  • ῥήτορι δέ τινι κάκιστα μελετήσαντι συνεβούλευεν ἀσκεῖν καὶ γυμνάζεσθαι· (Lucian, (no name) 36:1)

    (루키아노스, (no name) 36:1)

  • εἰ μὲν ἔστι μοι κατὰ Πλάτωνοσ λόγοσ τισ καταδρομὴν περιέχων τοῦ ἀνδρὸσ ὥσ2περ Ζωί̈λῳ τῷ ῥήτορι, ἀσεβεῖν ὁμολογῶ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 4:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 4:2)

  • οὕτωσ ἀποκλήρου, τῷ ῥήτορι τῷ Σύρῳ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 14:13)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 14:13)

  • μίαν μὲν δὴ ταύτην ἀρετὴν ἀξίαν ζήλου καὶ μιμήσεωσ εὑρίσκω παρὰ τῷ ῥήτορι καὶ παρακελευσαίμην ἂν τοῖσ βουλομένοισ καθαρῶσ γράφειν ἢ λέγειν ἐκεῖνον τὸν ἄνδρα ποιεῖσθαι παράδειγμα ταύτησ τῆσ ἀρετῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 2 1:2)

    (디오니시오스, chapter 2 1:2)

유의어

  1. 연설자

  2. 판사

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION