살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥήτωρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥήτωρ ῥήτορος

형태분석: ῥητωρ (어간)

어원: e)re/w, e)rw=

뜻

연설자, 웅변가, 변사
정치가, 정치인
변호사
판사, 상위 법정에 보내는 통지
연설자, 변사

orator, public speaker
politician, statesman
attorney, court advocate
judge
rhetorician

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥήτωρ 연설자가	ῥήτορε 연설자들이	ῥήτορες 연설자들이
속격	ῥήτορος 연설자의	ῥητόροιν 연설자들의	ῥητόρων 연설자들의
여격	ῥήτορι 연설자에게	ῥητόροιν 연설자들에게	ῥήτορσιν* 연설자들에게
대격	ῥήτορα 연설자를	ῥήτορε 연설자들을	ῥήτορας 연설자들을
호격	ῥήτωρ 연설자야	ῥήτορε 연설자들아	ῥήτορες 연설자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

συνετὰ μέντοι πάντα καὶ κόσμια καὶ κατὰ τὸν Ὁμήρου ἐκεῖνον ῥήτορα· (Lucian, (no name) 7:3)
(루키아노스, (no name) 7:3)
καὶ ἔγωγέ φημι χρῆναι τοὺσ μέλλοντασ οὐχὶ μέροσ τι τῆσ πολιτικῆσ δυνάμεωσ ἀλλ’ ὅλην αὐτὴν κτήσασθαι τοῦτον ἔχειν τὸν ῥήτορα διὰ χειρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 4 1:2)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 4 1:2)
δεῖται δή σου ἐπ’ ἐκεῖνα μὲν οὐδαμῶσ, ἐπεὶ δὲ πώγωνα ἔχεισ βαθὺν καὶ σεμνόσ τισ εἶ τὴν πρόσοψιν καὶ ἱμάτιον Ἑλληνικὸν εὐσταλῶσ περιβέβλησαι καὶ πάντεσ ἴσασί σε γραμματικὸν ἢ ῥήτορα ἢ φιλόσοφον, καλὸν αὐτῷ δοκεῖ ἀναμεμῖχθαι καὶ τοιοῦτόν τινα τοῖσ προϊοῦσι καὶ προπομπεύουσιν αὐτοῦ· (Lucian, De mercede, (no name) 25:7)
(루키아노스, De mercede, (no name) 25:7)
οἶδα δ’ ἐγὼ καὶ ῥήτορα τῶν καρχάρων ἐπὶ τῷ δείπνῳ κελευσθέντα μελετήσαντα μὰ τὸν Δί’ οὐκ ἀπαιδεύτωσ, ἀλλὰ πάνυ τορῶσ καὶ συγκεκροτημένωσ· (Lucian, De mercede, (no name) 35:2)
(루키아노스, De mercede, (no name) 35:2)
φημὶ δὴ πάντων δεξιώτατον εἶναι τὸν ῥήτορα κατὰ τὰσ εἰσβολὰσ τῶν λόγων καὶ χαριέστατον, ἐννοούμενοσ, ὅτι ἄρξασθαι μὲν καλῶσ οὐ ῥᾴδιόν ἐστιν, εἰ δή τισ τῇ προσηκούσῃ χρῆσθαι βούλοιτο ἀρχῇ καὶ μὴ τὸν ἐπιτυχόντα λόγον εἰπεῖν οὐ γὰρ τὸ πρῶτον ῥηθέν, ἀλλ’ ὃ τοῦ προτεθέντοσ λόγου μηδαμοῦ μᾶλλον ἢ ἐπὶ πρώτου ὠφελήσειε, τοῦτο ἀρχή τε καὶ προοίμιον, ὁρῶν δὲ τὸν ῥήτορα πᾶσι κεχρημένον, οἷσ τέχναι τε παραγγέλλουσι καὶ τὰ πράγματα βούλεται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 171)
(디오니시오스, chapter 171)
καὶ μὴν ῥήτορά τε καὶ γεωμέτρην καὶ χαλκέα οὐδὲν κωλύει τὴν ἑαυτοῦ τέχνην ἐργάζεσθαι ἐάν τε· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 25:1)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 25:1)

유의어

연설자
- ἀγορητής (연설자, 웅변가, 변사)
- δημηγόρος (a popular orator, a speaker's)
판사
- δικαστής (판사, 상위 법정에 보내는 통지)
- κριτής (판사, 상위 법정에 보내는 통지)
- δικαστήριον (법원, 법정, 앞마당)
- δικάστρια (a she-judge)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥήτωρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

연설자

판사

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥήτωρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

연설자

판사

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어