뜻

1. 영혼, 느낌, 마음, 감정, 심혼
2. 영혼, 숨, 삶, 생명
3. 영혼, 심장
4. 의지, 욕구
5. 열정, 성미
6. 분노, 성, 화
7. 사랑, 애정
8. 마음, 생각, 정신

1. a warty excrescence, so called from its likeness to a bunch of thyme-flower
2. the thymus gland

예문

• εἰσ βουλὴν αὐτῶν μὴ ἔλθοι ἡ ψυχή μου, καὶ ἐπὶ τῇ συστάσει αὐτῶν μὴ ἐρείσαι τὰ ἥπατά μου, ὅτι ἐν τῷ θυμῷ αὐτῶν ἀπέκτειναν ἀνθρώπουσ καὶ ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ αὐτῶν ἐνευροκόπησαν ταῦρον. (Septuagint, Liber Genesis 49:6)

  (70인역 성경, 창세기 49:6)

• καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶσ μαχαίρᾳ, καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκεσ ὑμῶν χῆραι καὶ τὰ παιδία ὑμῶν ὀρφανά. (Septuagint, Liber Exodus 22:24)

  (70인역 성경, 탈출기 22:24)

• καὶ ἡνίκα ἤγγιζε τῇ παρεμβολῇ, ὁρᾷ τὸν μόσχον καὶ τοὺσ χορούσ, καὶ ὀργισθεὶσ θυμῷ Μωυσῆσ ἔρριψεν ἀπὸ τῶν χειρῶν αὐτοῦ τὰσ δύο πλάκασ, καὶ συνέτριψεν αὐτὰσ ὑπὸ τὸ ὄροσ. (Septuagint, Liber Exodus 32:19)

  (70인역 성경, 탈출기 32:19)

• πορεύσομαι κἀγὼ μεθ̓ ὑμῶν θυμῷ πλαγίῳ, καὶ πατάξω ὑμᾶσ κἀγὼ ἑπτάκισ ἀντὶ τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:24)

  (70인역 성경, 레위기 26:24)

• καὶ αὐτὸσ πορεύσομαι μεθ̓ ὑμῶν ἐν θυμῷ πλαγίῳ, καὶ παιδεύσω ὑμᾶσ ἐγὼ ἑπτάκισ κατὰ τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:28)

  (70인역 성경, 레위기 26:28)

유사 형태

• θυμὸν (610)
• θυμὸς (366)
• θυμοῦ (280)
• θυμόν (201)
• θυμός (146)
• θυμοῖς (33)
• θυμοὺς (20)
• θύμον (20)
• θυμοὶ (11)
• θύμου (9)
• θύμος (3)
• θῦμον (2)
• θυμοῖ (2)
• θυμοῖτο (1)
• θυμοί (1)
• θῦμος (1)
• θυμοῖτ (1)
• θυμὸ[ν (1)
• θυμοπλη‐ (1)
• θυμούς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록