뜻

1. 영혼, 느낌, 마음, 감정, 심혼
2. 영혼, 숨, 삶, 생명
3. 영혼, 심장
4. 의지, 욕구
5. 열정, 성미
6. 분노, 성, 화
7. 사랑, 애정
8. 마음, 생각, 정신

1. a warty excrescence, so called from its likeness to a bunch of thyme-flower
2. the thymus gland

예문

• καὶ πυρωθεὶς τοῖς θυμοῖς, παραχρῆμα τὴν τοῦ Ἀνδρονίκου πορφύραν περιελόμενος καὶ τοὺς χιτῶνας περιρρήξας, περιαγαγὼν καθ᾿ ὅλην τὴν πόλιν, ἐπ᾿ αὐτὸ τὸν τόπον, οὗπερ εἰς τὸν Ὀνίαν ἠσέβησεν, ἐκεῖ τὸν μιαιφόνον ἀπεκόσμησε, τοῦ Κυρίου τὴν ἀξία αὐτῷ κόλασιν ἀποδόντος. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:38)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:38)

• ὁ δ᾿ οὐδαμῶς τῆς ἀγερωχίας ἔληγεν. ἔτι δὲ καὶ τῆς ὑπερηφανίας ἐπεπλήρωτο, πῦρ πνέων τοῖς θυμοῖς ἐπὶ τοὺς Ἰουδαίους καὶ κελεύων ἐποξύνειν τὴν πορείαν. συνέβη δὲ καὶ πεσεῖν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἅρματος φερομένου ροίζῳ καὶ δυσχερεῖ πτώματι περιπεσόντα πάντα τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀποστρεβλοῦσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:7)

• ὑποφαινούσης δὲ τῆς πέμπτης ἡμέρας, εἴκοσι νεανίαι τῶν περὶ τὸν Μακκαβαῖον πυρωθέντες τοῖς θυμοῖς διὰ τὰς βλασφημίας, προσβαλόντες τῷ τείχει ἀρρενωδῶς καὶ θηριώδει θυμῷ τὸν ἐμπίπτοντα ἔκοπτον. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:35)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:35)

• ἔτι δὲ ἔμπνους ὑπάρχων καὶ πεπυρωμένος τοῖς θυμοῖς, ἐξαναστὰς φερομένων κρουνηδὸν τῶν αἱμάτων καὶ δυσχερῶν ὄντων τῶν τραυμάτων, δρόμῳ τοὺς ὄχλους διελθὼν καὶ στὰς ἐπί τινος πέτρας ἀπορρωγάδος, (Septuagint, Liber Maccabees II 14:45)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:45)

• καὶ τοῖς θυμοῖς διεγείρας αὐτοὺς παρήγγειλεν ἅμα παρεπιδεικνὺς τὴν τῶν ἐθνῶν ἀθεσίαν καὶ τὴν τῶν ὅρκων παράβασιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:10)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:10)

유사 형태

• θυμὸν (610)
• θυμὸς (366)
• θυμοῦ (280)
• θυμόν (201)
• θυμός (146)
• θυμοῖς (33)
• θυμοὺς (20)
• θύμον (20)
• θυμοὶ (11)
• θύμου (9)
• θύμος (3)
• θῦμον (2)
• θυμοῖ (2)
• θυμοῖτο (1)
• θυμοί (1)
• θῦμος (1)
• θυμοῖτ (1)
• θυμὸ[ν (1)
• θυμοπλη- (1)
• θυμούς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록