헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θῡμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θῡμός θυμοῦ

형태분석: θῡμ (어간) + ος (어미)

어원: qu/w2

뜻

  1. 영혼, 느낌, 마음, 감정, 심혼
  2. 영혼, 숨, 삶, 생명
  3. 영혼, 심장
  4. 의지, 욕구
  5. 열정, 성미
  6. 분노, 성, 화
  7. 사랑, 애정
  8. 마음, 생각, 정신
  1. a warty excrescence, so called from its likeness to a bunch of thyme-flower
  2. the thymus gland

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θῡμός

영혼이

 θῡμώ

영혼들이

 θῡμοί

영혼들이
속격 θῡμοῦ

영혼의

 θῡμοῖν

영혼들의

 θῡμῶν

영혼들의
여격 θῡμῷ

영혼에게

 θῡμοῖν

영혼들에게

 θῡμοῖς

영혼들에게
대격 θῡμόν

영혼을

 θῡμώ

영혼들을

 θῡμούς

영혼들을
호격 θῡμέ

영혼아

 θῡμώ

영혼들아

 θῡμοί

영혼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅμωσ δ̓ ἐπείγου, θυμέ, γιγνώσκων ὅτι πτωχὸσ ποδαγρῶν, περιπατεῖν μὲν ἂν θέλῃ καὶ μὴ δύνηται, τοῦτον ἐν νεκροῖσ τίθει. (Lucian, 15)

    (루키아노스, 15)

  • πρόβαινέ νυν ὦ θυμέ· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:33)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:33)

  • ὦ θυμὲ νυνὶ βωμολόχον ἔξευρέ τι. (Aristotle, Episode 1:4)

    (아리스토텔레스, Episode 1:4)

  • ἐν ἄλλοισ δέ φησιν αἰεὶ μ’, ὦ φίλε θυμέ, ὁ τανύπτεροσ ὡσ ὅκα πορφυρίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 3:2)

  • τοῦ δ’ ἑτέρου θυμέ, θύμ’ ἀμηχάνοισι κήδεσιν κυκώμενε. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1716)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1716)

유의어

  1. 영혼

  2. 영혼

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION