뜻

1. 야수, 짐승 (사자 등)
2. 동물
3. 상상의 동물 (스핑크스 등)

1. a wild beast, beast of prey, especially a lion
2. any animal
3. a fantastic animal, such as the Sphinx

예문

• ἔχει γὰρ καταφυγὴν θὴρ μὲν πέτραν, δοῦλοσ δὲ βωμοὺσ θεῶν, πόλισ δὲ πρὸσ πόλιν ἔπτηξε χειμασθεῖσα· (Euripides, Suppliants, episode 5:17)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 5:17)

• ἐκ δὲ πηδήσασ ἐγὼ θὴρ ὣσ διώκω τὰσ μιαιφόνουσ κύνασ, ἅπαντ’ ἐρευνῶν τοῖχον ὡσ κυνηγέτησ βάλλων ἀράσσων. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:13)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:13)

• ὁ θὴρ δ’ ὅδ’ ἡμῖν πρᾶοσ οὐδ’ ὑπέσπασεν φυγῇ πόδ’, ἀλλ’ ἔδωκεν οὐκ ἄκων χέρασ οὐδ’ ὠχρόσ, οὐδ’ ἤλλαξεν οἰνωπὸν γένυν, γελῶν δὲ καὶ δεῖν κἀπάγειν ἐφίετο ἔμενέ τε, τοὐμὸν εὐτρεπὲσ ποιούμενοσ. (Euripides, episode2)

  (에우리피데스, episode2)

• ἀλλ’ ἦ ποτ’ ἦσθα θήρ; (Euripides, episode5)

  (에우리피데스, episode5)

• πρέπει γ’ ὥστε θὴρ ἄγραυλοσ φόβῃ. (Euripides, choral, antistrophe 15)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 15)

• Φέρε, περιστᾶσαι κύκλῳ πτόρθου λάβεσθε, μαινάδεσ, τὸν ἀμβάτην θῆρ’ ὡσ ἕλωμεν, μηδ’ ἀπαγγείλῃ θεοῦ χοροὺσ κρυφαίουσ. (Euripides, episode, lyric 5:12)

  (에우리피데스, episode, lyric 5:12)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록