헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεωρός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεωρός θεωροῦ

형태분석: θεωρ (어간) + ος (어미)

어원: Derived in first sense from qea/omai in second perh. from qeo/s, w)/ra, cura.

  1. 신탁을 구하러 떠난 사절
  2. 구경꾼, 목격자
  1. envoy sent to consult an oracle
  2. spectator

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θεωρός

신탁을 구하러 떠난 사절이

θεωρώ

신탁을 구하러 떠난 사절들이

θεωροί

신탁을 구하러 떠난 사절들이

속격 θεωροῦ

신탁을 구하러 떠난 사절의

θεωροῖν

신탁을 구하러 떠난 사절들의

θεωρῶν

신탁을 구하러 떠난 사절들의

여격 θεωρῷ

신탁을 구하러 떠난 사절에게

θεωροῖν

신탁을 구하러 떠난 사절들에게

θεωροῖς

신탁을 구하러 떠난 사절들에게

대격 θεωρόν

신탁을 구하러 떠난 사절을

θεωρώ

신탁을 구하러 떠난 사절들을

θεωρούς

신탁을 구하러 떠난 사절들을

호격 θεωρέ

신탁을 구하러 떠난 사절아

θεωρώ

신탁을 구하러 떠난 사절들아

θεωροί

신탁을 구하러 떠난 사절들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μνημονεύει αὐτῶν καὶ Εὔφρων ὁ κωμικὸσ ἐν Θεωροῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 59 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 59 1:7)

  • πότερα θεωροῖσ εἴτ’ ἀγωνισταῖσ λέγεισ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 4:2)

  • μνημονεύει Αἰσχύλοσ ἐν Θεωροῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 2:5)

  • μετὰ δὲ ταῦτα πρὸσ τὴν ἐπισκευὴν τῆσ πόλεωσ τῇ ἐπιμελείᾳ προσελθὼν καὶ τῶν τειχῶν ἐπιμελητὴσ χειροτονηθεὶσ ἀπὸ τῆσ ἰδίασ οὐσίασ εἰσήνεγκε τὸ ἀναλωθὲν ἀργύριον, μνᾶσ ἑκατόν ἐπέδωκε δὲ καὶ θεωροῖσ μυρίασ τριήρουσ τ’ ἐπιβὰσ περιέπλευσε τοὺσ συμμάχουσ ἀργυρολογῶν. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 32:3)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 32:3)

  • ἐπειδὴ Δημοσθένησ Δημοσθένουσ Παιανιεὺσ γενόμενοσ ἐπιμελητὴσ τῆσ τῶν τειχῶν ἐπισκευῆσ καὶ προσαναλώσασ εἰσ τὰ ἔργα ἀπὸ τῆσ ἰδίασ οὐσίασ τρία τάλαντα ἐπέδωκε ταῦτα τῷ δήμῳ, καὶ ἐπὶ τοῦ θεωρικοῦ κατασταθεὶσ ἐπέδωκε τοῖσ ἐκ πασῶν τῶν φυλῶν θεωροῖσ ἑκατὸν μνᾶσ εἰσ θυσίασ, δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ἀθηναίων ἐπαινέσαι Δημοσθένην Δημοσθένουσ Παιανιέα ἀρετῆσ ἕνεκα καὶ καλοκαγαθίασ ἧσ ἔχων διατελεῖ ἐν παντὶ καιρῷ εἰσ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων, καὶ στεφανῶσαι χρυσῷ στεφάνῳ, καὶ ἀναγορεῦσαι τὸν στέφανον ἐν τῷ θεάτρῳ Διονυσίοισ τραγῳδοῖσ καινοῖσ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 172:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 172:1)

유의어

  1. 구경꾼

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION