살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θεωρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεωρικός θεωρική θεωρικόν

형태분석: θεωρικ (어간) + ος (어미)

뜻

휴일의, 즐거운, 유쾌한
돈의, 금전의

of or for, festal
the money, to pay for seats in the theatre, the theatric fund

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	θεωρικός 휴일의 (이)가	θεωρική 휴일의 (이)가	θεωρικόν 휴일의 (것)가
	속격	θεωρικοῦ 휴일의 (이)의	θεωρικῆς 휴일의 (이)의	θεωρικοῦ 휴일의 (것)의
	여격	θεωρικῷ 휴일의 (이)에게	θεωρικῇ 휴일의 (이)에게	θεωρικῷ 휴일의 (것)에게
	대격	θεωρικόν 휴일의 (이)를	θεωρικήν 휴일의 (이)를	θεωρικόν 휴일의 (것)를
	호격	θεωρικέ 휴일의 (이)야	θεωρική 휴일의 (이)야	θεωρικόν 휴일의 (것)야
쌍수	주/대/호	θεωρικώ 휴일의 (이)들이	θεωρικᾱ́ 휴일의 (이)들이	θεωρικώ 휴일의 (것)들이
쌍수	속/여	θεωρικοῖν 휴일의 (이)들의	θεωρικαῖν 휴일의 (이)들의	θεωρικοῖν 휴일의 (것)들의
복수	주격	θεωρικοί 휴일의 (이)들이	θεωρικαί 휴일의 (이)들이	θεωρικά 휴일의 (것)들이
	속격	θεωρικῶν 휴일의 (이)들의	θεωρικῶν 휴일의 (이)들의	θεωρικῶν 휴일의 (것)들의
	여격	θεωρικοῖς 휴일의 (이)들에게	θεωρικαῖς 휴일의 (이)들에게	θεωρικοῖς 휴일의 (것)들에게
	대격	θεωρικούς 휴일의 (이)들을	θεωρικᾱ́ς 휴일의 (이)들을	θεωρικά 휴일의 (것)들을
	호격	θεωρικοί 휴일의 (이)들아	θεωρικαί 휴일의 (이)들아	θεωρικά 휴일의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θεωρικός θεωρικοῦ 휴일의 (이)의	θεωρικότερος θεωρικοτεροῦ 더 휴일의 (이)의	θεωρικότατος θεωρικοτατοῦ 가장 휴일의 (이)의
부사	θεωρικώς	θεωρικότερον	θεωρικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

θεωρικός

θεωρικοῦ

휴일의 (이)의

θεωρικότερος

θεωρικοτεροῦ

더 휴일의 (이)의

θεωρικότατος

θεωρικοτατοῦ

가장 휴일의 (이)의

부사

θεωρικώς

θεωρικότερον

θεωρικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπειδὴ Δημοσθένησ Δημοσθένουσ Παιανιεὺσ γενόμενοσ ἐπιμελητὴσ τῆσ τῶν τειχῶν ἐπισκευῆσ καὶ προσαναλώσασ εἰσ τὰ ἔργα ἀπὸ τῆσ ἰδίασ οὐσίασ τρία τάλαντα ἐπέδωκε ταῦτα τῷ δήμῳ, καὶ ἐπὶ τοῦ θεωρικοῦ κατασταθεὶσ ἐπέδωκε τοῖσ ἐκ πασῶν τῶν φυλῶν θεωροῖσ ἑκατὸν μνᾶσ εἰσ θυσίασ, δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ἀθηναίων ἐπαινέσαι Δημοσθένην Δημοσθένουσ Παιανιέα ἀρετῆσ ἕνεκα καὶ καλοκαγαθίασ ἧσ ἔχων διατελεῖ ἐν παντὶ καιρῷ εἰσ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων, καὶ στεφανῶσαι χρυσῷ στεφάνῳ, καὶ ἀναγορεῦσαι τὸν στέφανον ἐν τῷ θεάτρῳ Διονυσίοισ τραγῳδοῖσ καινοῖσ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 172:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 172:1)
πέμπουσι δὴ θείᾳ πομπῇ γῆν ἐπὶ πᾶσαν ἀφορμὰσ τοῦ βίου, καθάπερ θεωρικοῦ τινοσ διάδοσιν ἐπιστήσαντεσ τῶν Δήμητροσ, ὡσ λέγεται, τροφίμων ἕνα, καὶ τὸ ἁρ́μα πτερωτὸν εἶναι φήμη κατέσχεν, ὅτι θᾶττον ἐλπίδοσ ᾔει πανταχοῦ, καὶ πρόσαντεσ οὐδ’ ἄβατον οὐδὲν ἦν αὐτῷ, ἀλλ’ ὥσπερ διὰ ψιλοῦ τοῦ ἀέροσ, οὕτωσ ἐκομίζετο. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:7)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:7)
χωρὶσ δὲ τούτων, ὦ ἄνδρεσ Ῥόδιοι, καὶ ἡ συμφορὰ μείζων, εἰ τοιούτων καιρῶν ἐν οἷσ φόβοσ μὲν οὐδεὶσ οὐδὲ κίνδυνοσ, εὐδαιμονίασ δὲ ἀπολαύειν ὁπόσησ τισ βούλεται πάρεστι, τὸ ἐπιβάλλον ἐφ’ ὑμᾶσ μέροσ ὥσπερ θεωρικοῦ προήσεσθε ἐξεπίτηδεσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:8)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:8)
ὁ μὲν οὖν Προμηθεὺσ καθ’ ἕκαστον ἅπασι τάσ τε αἰσθήσεισ καὶ τἄλλα μέλη τοῦ σώματοσ ἦν συμπεπλακὼσ πρότερον, τὸν δὲ Ἑρμῆν οὐχ οὕτωσ ἐκέλευσεν ὥσπερ θεωρικοῦ διάδοσιν διελεῖν, ἵνα πάντεσ ῥητορικῆσ ἐφεξῆσ μετέχοιεν, ὥσπερ ὀφθαλμῶν καὶ χειρῶν καὶ ποδῶν, ἀλλ’ ἐπιλεξάμενον τοὺσ ἀρίστουσ, καὶ γενναιοτάτουσ καὶ τὰσ φύσεισ ἐρρωμενεστάτουσ, τούτοισ ἐγχειρίσαι τὸ δῶρον, ἵν’ ὁμοῦ σφᾶσ τε αὐτοὺσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ σώζειν ἔχοιεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 99:8)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 99:8)

유의어

돈의
- θεατρικός (연극의, 극장의, 공연의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θεωρικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

돈의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θεωρικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

돈의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어