Ancient Greek-English Dictionary Language

θερμαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θερμαίνω

Structure: θερμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qermo/s

Sense

  1. to warm, heat, to be heated, grow hot
  2. to heat, to cherish hot feelings, to glow, to have, warm

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θερμαίνω θερμαίνεις θερμαίνει
Dual θερμαίνετον θερμαίνετον
Plural θερμαίνομεν θερμαίνετε θερμαίνουσιν*
SubjunctiveSingular θερμαίνω θερμαίνῃς θερμαίνῃ
Dual θερμαίνητον θερμαίνητον
Plural θερμαίνωμεν θερμαίνητε θερμαίνωσιν*
OptativeSingular θερμαίνοιμι θερμαίνοις θερμαίνοι
Dual θερμαίνοιτον θερμαινοίτην
Plural θερμαίνοιμεν θερμαίνοιτε θερμαίνοιεν
ImperativeSingular θέρμαινε θερμαινέτω
Dual θερμαίνετον θερμαινέτων
Plural θερμαίνετε θερμαινόντων, θερμαινέτωσαν
Infinitive θερμαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θερμαινων θερμαινοντος θερμαινουσα θερμαινουσης θερμαινον θερμαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θερμαίνομαι θερμαίνει, θερμαίνῃ θερμαίνεται
Dual θερμαίνεσθον θερμαίνεσθον
Plural θερμαινόμεθα θερμαίνεσθε θερμαίνονται
SubjunctiveSingular θερμαίνωμαι θερμαίνῃ θερμαίνηται
Dual θερμαίνησθον θερμαίνησθον
Plural θερμαινώμεθα θερμαίνησθε θερμαίνωνται
OptativeSingular θερμαινοίμην θερμαίνοιο θερμαίνοιτο
Dual θερμαίνοισθον θερμαινοίσθην
Plural θερμαινοίμεθα θερμαίνοισθε θερμαίνοιντο
ImperativeSingular θερμαίνου θερμαινέσθω
Dual θερμαίνεσθον θερμαινέσθων
Plural θερμαίνεσθε θερμαινέσθων, θερμαινέσθωσαν
Infinitive θερμαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θερμαινομενος θερμαινομενου θερμαινομενη θερμαινομενης θερμαινομενον θερμαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἄνθρωποσ θερμαινόμενοσ ἐδείπνησεν καὶ ἔπιε πλέον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 357)
  • Ἕτεροσ τρόποσ ἰήσιοσ αἱμοῤῬοί̈δων‧ καυστῆρα ποιήσασθαι, οἱο͂ν καλαμίσκον φραγμίτην‧ σιδήριον δὲ ἐναρμόσαι καλῶσ ἁρμόζον‧ ἔπειτα τὸν αὐλίσκον ἐνθεὶσ ἐσ τὴν ἕδρην, διαφαῖνον τὸ σιδήριον καθιέναι, καὶ πυκνὰ ἐξαιρέειν, ἵνα μᾶλλον ἀνέχηται θερμαινόμενοσ‧ καὶ οὔτε ἕλκοσ ἕξει ὑπὸ τῆσ θερμασίησ, ὑγιέα τε ξηρανθέντα τὰ φλέβια. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 6.1)
  • Ἢν μὲν οὖν ξυνεχέωσ μαίνωνται, αὗται αὐτοῖσ αἱ προφάσιέσ εἰσίν‧ ἢν δὲ δείματα καὶ φόβοι παριστῶνται, ὑπὸ μεταστάσιοσ τοῦ ἐγκεφάλου‧ μεθίσταται δὲ θερμαινόμενοσ‧ θερμαίνεται δὲ ὑπὸ τῆσ χολῆσ, ὁκόταν ὁρμήσῃ ἐπὶ τὸν ἐγκέφαλον, κατὰ τὰσ φλέβασ τὰσ αἱματίτιδασ ἐκ τοῦ σώματοσ‧ καὶ φόβοσ παρέστηκε μέχρισ ἀπέλθῃ πάλιν ἐπὶ τὰσ φλέβασ καὶ τὸ σῶμα‧ ἔπειτα πέπαυται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.2)
  • Θερμαινόμενοσ γὰρ ὑπὸ τῆσ περιόδου ὁ πρίων, καὶ τὸ ὀστέον ἐκθερμαίνων καὶ ἀναξηραίνων, κατακαίει, καὶ μεῖζον ποιέει ἀφίστασθαι τὸ ὀστέον τὸ περιέχον τὴν πρίσιν, ἢ ὅσον μέλλει ἀφίστασθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.7)
  • ὁπόταν ἐν τῇ καταστάσει τισ ἢ τῇ διαφθορᾷ τἀναντία ἅμα πάθη πάσχῃ, ποτὲ ῥιγῶν θέρηται καὶ θερμαινόμενοσ ἐνίοτε ψύχηται, ζητῶν οἶμαι τὸ μὲν ἔχειν, τοῦ δὲ ἀπαλλάττεσθαι, τὸ δὴ λεγόμενον πικρῷ γλυκὺ μεμειγμένον, μετὰ δυσαπαλλακτίασ παρόν, ἀγανάκτησιν καὶ ὕστερον σύντασιν ἀγρίαν ποιεῖ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 214:3)

Synonyms

  1. to warm

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION