Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θερμαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θερμαίνω

Structure: θερμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qermo/s

Sense

  1. to warm, heat, to be heated, grow hot
  2. to heat, to cherish hot feelings, to glow, to have, warm

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θερμαίνω θερμαίνεις θερμαίνει
Dual θερμαίνετον θερμαίνετον
Plural θερμαίνομεν θερμαίνετε θερμαίνουσιν*
SubjunctiveSingular θερμαίνω θερμαίνῃς θερμαίνῃ
Dual θερμαίνητον θερμαίνητον
Plural θερμαίνωμεν θερμαίνητε θερμαίνωσιν*
OptativeSingular θερμαίνοιμι θερμαίνοις θερμαίνοι
Dual θερμαίνοιτον θερμαινοίτην
Plural θερμαίνοιμεν θερμαίνοιτε θερμαίνοιεν
ImperativeSingular θέρμαινε θερμαινέτω
Dual θερμαίνετον θερμαινέτων
Plural θερμαίνετε θερμαινόντων, θερμαινέτωσαν
Infinitive θερμαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θερμαινων θερμαινοντος θερμαινουσα θερμαινουσης θερμαινον θερμαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θερμαίνομαι θερμαίνει, θερμαίνῃ θερμαίνεται
Dual θερμαίνεσθον θερμαίνεσθον
Plural θερμαινόμεθα θερμαίνεσθε θερμαίνονται
SubjunctiveSingular θερμαίνωμαι θερμαίνῃ θερμαίνηται
Dual θερμαίνησθον θερμαίνησθον
Plural θερμαινώμεθα θερμαίνησθε θερμαίνωνται
OptativeSingular θερμαινοίμην θερμαίνοιο θερμαίνοιτο
Dual θερμαίνοισθον θερμαινοίσθην
Plural θερμαινοίμεθα θερμαίνοισθε θερμαίνοιντο
ImperativeSingular θερμαίνου θερμαινέσθω
Dual θερμαίνεσθον θερμαινέσθων
Plural θερμαίνεσθε θερμαινέσθων, θερμαινέσθωσαν
Infinitive θερμαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θερμαινομενος θερμαινομενου θερμαινομενη θερμαινομενης θερμαινομενον θερμαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθέρμαινον ἐθέρμαινες ἐθέρμαινεν*
Dual ἐθερμαίνετον ἐθερμαινέτην
Plural ἐθερμαίνομεν ἐθερμαίνετε ἐθέρμαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθερμαινόμην ἐθερμαίνου ἐθερμαίνετο
Dual ἐθερμαίνεσθον ἐθερμαινέσθην
Plural ἐθερμαινόμεθα ἐθερμαίνεσθε ἐθερμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἕπεται μὲν γὰρ ἀμέλει καὶ ταῦτα τοῖσ ἀνδράσιν ἔδει δέ, ὡσ ἐκεῖνοι διδάσκουσι, δηλοῦν τὸ γιγνόμενον γλυκαίνεσθαι γὰρ λέγουσι καὶ πικραίνεσθαι καὶ ψύχεσθαι καὶ θερμαίνεσθαι καὶ φωτίζεσθαι καὶ σκοτίζεσθαι, τῶν παθῶν τούτων ἑκάστου τὴν ἐνέργειαν οἰκείαν ἐν αὑτῷ καὶ ἀπερίσπαστον ἔχοντοσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 2410)
  • φησὶ γὰρ θερμαίνεσθαι μᾶλλον διαλεγομένουσ, δεῖν δὲ οὐδὲν τοιοῦτον προσφέρειν τῷ φαρμάκῳ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 66:2)
  • οὐκοῦν καὶ διακρίνεσθαι καὶ συγκρίνεσθαι, καὶ ψύχεσθαι καὶ θερμαίνεσθαι, καὶ πάντα οὕτω, κἂν εἰ μὴ χρώμεθα τοῖσ ὀνόμασιν ἐνιαχοῦ, ἀλλ’ ἔργῳ γοῦν πανταχοῦ οὕτωσ ἔχειν ἀναγκαῖον, γίγνεσθαί τε αὐτὰ ἐξ ἀλλήλων γένεσίν τε εἶναι ἑκατέρου εἰσ ἄλληλα; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 203:1)
  • καίτοι ὅσα μήτ’ ἐφ’ ἡμῖν ἐστὶ μήθ’ ἑκούσια, οὐδεὶσ προτρέπεται πράττειν, ὡσ οὐδὲν πρὸ ἔργου ὂν τὸ πεισθῆναι μὴ θερμαίνεσθαι ἢ ἀλγεῖν ἢ πεινῆν ἢ ἄλλ’ ὁτιοῦν τῶν τοιούτων· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 66:1)
  • ἐν βάθει φρεάτων ὥστ’ ἀμήχανον ὑπ’ ἀέροσ ψυχροῦ θερμαίνεσθαι τὸ ὕδωρ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 8:1)

Synonyms

  1. to warm

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION