뜻

1. 동료, 동지, 동무, 여성 종업원, 참가자
2. 노예, 하인, 종

1. companion of lower rank, comrade, attendant, aide
2. servant, slave

예문

• καὶ δοιὼ θεράποντε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 81 2:4)

• ἡ δ’ ὑποκυσαμένη Πελίην τέκε καὶ Νηλῆα, τὼ κρατερὼ θεράποντε Διὸσ μεγάλοιο γενέσθην ἀμφοτέρω· (Homer, Odyssey, Book 11 30:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 11 30:2)

• ἐκ δὲ Σάμησ πίσυρέσ τε καὶ εἴκοσι φῶτεσ ἐάσιν, ἐκ δὲ Ζακύνθου ἐάσιν ἐείκοσι κοῦροι Ἀχαιῶν, ἐκ δ’ αὐτῆσ Ἰθάκησ δυοκαίδεκα πάντεσ ἄριστοι, καί σφιν ἅμ’ ἐστὶ Μέδων κῆρυξ καὶ θεῖοσ ἀοιδὸσ καὶ δοιὼ θεράποντε, δαήμονε δαιτροσυνάων. (Homer, Odyssey, Book 16 28:17)

  (호메로스, 오디세이아, Book 16 28:17)

• οὐδ’ Ἀγαμέμνων λῆγ’ ἔριδοσ τὴν πρῶτον ἐπηπείλησ’ Ἀχιλῆϊ, ἀλλ’ ὅ γε Ταλθύβιόν τε καὶ Εὐρυβάτην προσέειπε, τώ οἱ ἔσαν κήρυκε καὶ ὀτρηρὼ θεράποντε· (Homer, Iliad, Book 1 35:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 1 35:2)

• τούτω μὲν θεράποντε κομείτων, τώδε δὲ νῶϊ Τρωσὶν ἐφ’ ἱπποδάμοισ ἰθύνομεν, ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται εἰ καὶ ἐμὸν δόρυ μαίνεται ἐν παλάμῃσιν. (Homer, Iliad, Book 8 12:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 8 12:5)

유사 형태

• θεραπεύειν (201)
• θεραπείας (182)
• θεραπείαν (143)
• θεραπόντων (113)
• θεράπων (99)
• θεράποντες (90)
• θεραπεύων (87)
• θεράποντας (86)
• θεραπείᾳ (60)
• θεράποντα (50)
• θεραπαίνας (43)
• θεραπεία (35)
• θεραπείαις (35)
• θεράπαιναν (29)
• θεράποντος (27)
• θεραπεῦσαι (26)
• θεραπεύει (23)
• θεράποντι (21)
• θεραπεύσας (18)
• θεράπουσιν (18)
• θεράπαιναι (14)
• θεραπαίνης (13)
• θεράπαινα (13)
• θεράπουσι (12)
• θεραπεῖαι (12)
• θεραπαινῶν (10)
• θεραπείῃ (9)
• θεραπεύσει (9)
• θεράποντ (9)
• θεραπεύῃ (8)
• θεραπείην (8)
• θεράπευε (7)
• θεράπευμα (7)
• θεραπεύω (7)
• θεραπεύετε (7)
• θεράποντε (7)
• θεραπεύοι (7)
• θεραπείης (6)
• θεραπευθῇ (5)
• θεράπναι (5)
• θεραπεύσω (5)
• θέραπες (5)
• θεραπαινὶς (5)
• θεραπεύεις (5)
• θεραπευταὶ (5)
• θεράπευσον (4)
• θεραπευτὰς (4)
• θεράποντάς (4)
• θεραπευταί (4)
• θεραπεῦον (4)
• θεραπηίη (4)
• θεράπνας (4)
• θεραπείη‧ (3)
• θεραπεύσων (3)
• θεράποντές (3)
• θεράποντός (3)
• Θεράπνῃ (3)
• θεράποντά (3)
• Θεράπνην (3)
• θεραπευτὴν (2)
• θεραπειῶν (2)
• θεραπεῦσαί (2)
• θεραπευτής (2)
• θεράπναν (2)
• θεραπεύσῃ (2)
• Θεράπνης (2)
• θεράπαινά (2)
• θεραπευθὲν (2)
• θεραπηίην (2)
• θεραπείη (2)
• θεραπευτὴς (2)
• Θεραπναῖον (1)
• θεραπνίδες (1)
• θεραπόντια (1)
• θεράπαιναί (1)
• θεραπευέτω (1)
• θεραπευτοῦ (1)
• θεραπηίης (1)
• Θεράπνη (1)
• θέραπα (1)
• θεραπεῖαί (1)
• θεραπεύειν‧ (1)
• θεράπευον (1)
• θεραπήια (1)
• θεράπονθ (1)
• Θεραπευτέα (1)
• θέραποντί (1)
• θεράπουσίν (1)
• θεραπαινίς (1)
• θεράπευσαν (1)
• θεραπευτὸν (1)
• θεραπόντεσσιν (1)
• θεραπαίνῃ (1)
• θεραπευτήν (1)
• θεραπεύωσι (1)
• θεραπνᾶν (1)
• θεραπόν (1)
• θεραποντίδα (1)
• θεραπεί‐ (1)
• θερ[απ]είας (1)
• θεραπευτάς (1)
• θεραπευτῶν (1)
• θεραπίς (1)
• θεράπονταἔφη (1)
• θεράποντί (1)
• θεραπεύου (1)
• θεραπεύσαι (1)
• θεραπείῃ‧ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록