뜻

2. 사귀기 쉬운, 친절한, 예의바른, 친숙한, 상냥한

1. inclined to serve, inclined to court
2. courteous, courtier-like, obedient, obsequious

예문

• ἐπεὶ τό γε μὴ λιπαρῆ μηδὲ θεραπευτικὸν ὄχλων εἶναι καὶ Μέτελλος εἶχε καὶ Ἀριστείδης καὶ Ἐπαμεινώνδας: (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 5:3)

  (플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 5:3)

• τὸν γὰρ ἥκιστα θεραπευτικὸν ἥκιστα πρέπει τιμωρητικὸν εἶναι τῶν πολλῶν, ὡς τὸ χαλεπαίνειν μάλιστα μὴ τυγχάνοντα τῆς τιμῆς ἐκ τοῦ σφόδρα γλίχεσθαι φυόμενον. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 6:2)

  (플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 6:2)

• καὶ μὴν τῆς τε διατάξεως καὶ τῆς διαιρέσεως τῶν πολιτευμάτων ὀχλικὴ μὲν ἀκράτως ἡ τὸν Νομᾶ καὶ θεραπευτικὴ τὸν πλήθους, ἐκ χρυσοχόων καὶ αὐλητῶν καὶ σκυτοτόμων συμμιγῆ τινα καὶ παμποίκιλον ἀποφαίνοντος δῆμον, αὐστηρὰ δὲ ἡ Λυκούργειος καὶ ἀριστοκρατική, τὰς μὲν βαναύσους ἀποκαθαίρουσα τέχνας εἰς οἰκετῶν καὶ μετοίκων χεῖρας αὐτοὺς δὲ τοὺς πολίτας εἰς τὴν ἀσπίδα καὶ τὸ δόρυ συνάγουσα, πολέμου χειροτέχνας καὶ θεράποντας Ἄρεως ὄντας, ἄλλο δὲ οὐδὲν εἰδότας οὐδὲ μελετῶντας ἢ πείθεσθαι τοῖς ἄρχουσι καὶ κρατεῖν τῶν πολεμίων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 3:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 3:1)

• "ὧν οἱ κάλλιστοι οὐ σπείρονται, πάντων ὄντες τῶν ἐντὸς θεραπευτικοί, οἱ δὲ σπαρτοὶ καὶ σφόδρα ὑπερμεγέθεις γίνονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52131)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52131)

• οὔτε γὰρ λόγον ἤσκει περὶ δίκας, ἀσπασμούς τε καὶ δεξιώσεις καὶ φιλοφροσύνας, αἷς ὑποτρέχοντες οἱ πολλοὶ τὸν δῆμον ἐκτῶντο θεραπευτικοὶ καὶ σπουδαῖοι γενόμενοι, παντάπασιν ἐξέλιπε, πρὸς οὐδέτερον ἀφυῶς ἔχων, ὡς δ ἑκατέρου κρείττονα τήν ἀπ ἀνδρείας καὶ δικαιοσύνης καὶ πίστεως δόξαν αὑτῷ περιποιούμενος, οἷς εὐθὺς διέφερε τῶν καθ ἡλικίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 2 4:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 2 4:1)

• ὁ φεύγων καὶ φοβούμενος ἀκοῦσαι λιπαρὴς τῶν ἐν ἐξουσίᾳ καὶ θεραπευτικός. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 3:1)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 3:1)

• ἐπεὶ τί φησιν ἀνὴρ θεραπευτικὸς καὶ φιλοσοφίας δεόμενος· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 3:2)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 3:2)

• οὕτως οὖν ἀξίας ἡγεμονικῆς καὶ δυνάμεως ἀνδρὶ μετρίῳ καὶ ἀστείῳ προσούσης, οὐκ ἀφέξεται τοῦ φιλεῖν καὶ ἀγαπᾶν οὐδὲ φοβήσεται τὸ αὐλικὸς ἀκοῦσαι καὶ θεραπευτικός: (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 16:1)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 16:1)

• ἐνθυμοῦ δὲ καὶ ὅτι δοκεῖς τισιν ἐνδεεστέρως τοῦ προσήκοντος θεραπευτικὸς εἶναι: (Plato, Epistles, Letter 4 11:2)

  (플라톤, Epistles, Letter 4 11:2)

• θεραπευτικὸς δὲ τῶν δυνατῶν μᾶλλον ἢ κατὰ Σπαρτιάτην φύσει δοκεῖ γενέσθαι, καὶ βάρος ἐξουσίας διὰ χρείαν ἐνεγκεῖν εὔκολος: (Plutarch, , chapter 2 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 2 3:1)

유사 형태

• θεραπευτικὸν (9)
• θεραπευτικῶς (6)
• θεραπευτικὸς (5)
• θεραπευτικός (4)
• θεραπευτικὴ (3)
• θεραπευτικήν (1)
• θεραπευτικῷ (1)
• θεραπευτικοὶ (1)
• θεραπευτικὴν (1)
• θεραπευτικοῦ (1)
• θεραπευτικόν (1)
• θεραπευτικοί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.