헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεοβλάβεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεοβλάβεια

형태분석: θεοβλαβει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from qeoblabh/s

  1. 광기, 제정신이 아닌 상태, 무지
  1. madness, blindness

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνοίασ τούτοισ καὶ οὐ πόρρω θεοβλαβείασ πεποιήκασιν οἱ πρόεδροι τῆσ βουλῆσ ἡμῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 16 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 16 5:1)

  • ἐῶ τἆλλα, ἀλλ’ ὑπὲρ αὐτοῦ σοῦ καὶ τῆσ σῆσ θεοβλαβείασ τίνασ οὐκ ἐποιήσαντο δεήσεισ ἁπάντων κοινῇ τε καὶ καθ’ ἕκαστον τῶν δημοτικῶν παραιτούμενοί σε τῆσ τιμωρίασ; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 46 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 46 1:1)

  • πολλῆσ τε μωρίασ ἔφη καὶ θεοβλαβείασ εἶναι παρὰ πονηροῦ καὶ ἀνοσίου τρόπου χρηστόν τι καὶ φιλάνθρωπον ἐλπίζειν καὶ νομίζειν, ὡσ ὁ τῶν συγγενεστάτων τε καὶ ἀναγκαιοτάτων μὴ φεισάμενοσ τῶν ἀλλοτρίων φείσεται· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 46 6:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 46 6:2)

  • καὶ ὁ Περσεὺσ ἤδη Γετῶν αὑτῷ προσιέναι μισθοφόρουσ μυρίουσ ἱππέασ καὶ μυρίουσ πεζοὺσ πυθόμενοσ, αὐτίκα τοῦ Εὐμένουσ κατεφρόνει, καὶ τῆσ μὲν ἡσυχίασ οὐκ ἔφη δώσειν οὐδέν αἱ̓σχύνην γὰρ φέρειν ἀμφοῖν̓, τὰ δὲ τῆσ διαλύσεωσ οὐ προδώσειν, ἀλλ’ ἐν Σαμοθρᾴκῃ καταθήσειν μέχρι γένοιτο ἡ διάλυσισ, εὐμετάβολοσ ἤδη καὶ μικρολόγοσ ὑπὸ θεοβλαβείασ ἐσ πάντα γενόμενοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 18:5)

  • Αὐταριέασ δὲ φασὶν ἐκ θεοβλαβείασ Ἀπόλλωνοσ ἐσ ἔσχατον κακοῦ περιελθεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 3:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 3:1)

유의어

  1. 광기

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION