헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέμα θέματος

형태분석: θεματ (어간)

어원: ti/qhmi + -ma

뜻

  1. 놓인 것, 제시된 것
  2. 더미, 나무더미
  3. 예금, 보증금, 계약금
  4. 천궁도, 성점
  5. 상, 상품
  6. 주제, 제안, 복합어, 합성어
  7. 뿌리, 근원, 근본
  1. That which is laid down, placed, proposed
  2. pile
  3. pledge of money, deposit
  4. horoscope
  5. prize
  6. main topic, theme, proposition
  7. (grammar) primary word, root

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θέμα

놓인 것이

 θέματε

놓인 것들이

 θέματα

놓인 것들이
속격 θέματος

놓인 것의

 θεμάτοιν

놓인 것들의

 θεμάτων

놓인 것들의
여격 θέματι

놓인 것에게

 θεμάτοιν

놓인 것들에게

 θέμασιν*

놓인 것들에게
대격 θέμα

놓인 것을

 θέματε

놓인 것들을

 θέματα

놓인 것들을
호격 θέμα

놓인 것아

 θέματε

놓인 것들아

 θέματα

놓인 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐπιθήσετε αὐτοὺσ δύο θέματα, ἓξ ἄρτουσ τὸ ἓν θέμα ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν καθαρὰν ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 24:6)

    (70인역 성경, 레위기 24:6)

  • καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τὸ θέμα λίβανον καθαρὸν καὶ ἅλα, καὶ ἔσονται εἰσ ἄρτουσ εἰσ ἀνάμνησιν προκείμενα τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 24:7)

    (70인역 성경, 레위기 24:7)

  • καὶ ἔθεντο τὴν κιβωτὸν Κυρίου ἐπὶ τὴν ἅμαξαν καὶ τὸ θέμα ἐργὰβ καὶ τοὺσ μῦσ τοὺσ χρυσοῦσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:11)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:11)

  • καὶ οἱ Λευῖται ἀνήνεγκαν τὴν κιβωτὸν τοῦ Κυρίου καὶ τὸ θέμα ἐργὰβ μετ̓ αὐτῆσ καὶ τὰ ἐπ̓ αὐτῆσ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ ἔθεντο ἐπὶ τοῦ λίθου τοῦ μεγάλου, καὶ οἱ ἄνδρεσ Βαιθσαμὺσ ἀνήνεγκαν ὁλοκαυτώσεισ καὶ θυσίασ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:15)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:15)

  • θέμα γὰρ ἀγαθὸν θησαυρίζεισ σεαυτῷ εἰσ ἡμέραν ἀνάγκησ. (Septuagint, Liber Thobis 4:9)

    (70인역 성경, 토빗기 4:9)

  • υἱοὶ Βαρκόσ, υἱοὶ Σισάρα, υἱοὶ Θεμά, (Septuagint, Liber Esdrae II 2:53)

    (70인역 성경, Liber Esdrae II 2:53)

유의어

  1. 더미

  2. 예금

  3. 천궁도

  4. 상

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION