헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὡροσκοπεῖον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὡροσκοπεῖον ὡροσκοπείου

형태분석: ὡροσκοπει (어간) + ον (어미)

  1. 해시계, 시계
  2. 천궁도, 성점
  1. an instrument for telling the time, clock, sundial
  2. horoscope

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὡροσκοπεῖον

해시계가

ὡροσκοπείω

해시계들이

ὡροσκοπεῖα

해시계들이

속격 ὡροσκοπείου

해시계의

ὡροσκοπείοιν

해시계들의

ὡροσκοπείων

해시계들의

여격 ὡροσκοπείῳ

해시계에게

ὡροσκοπείοιν

해시계들에게

ὡροσκοπείοις

해시계들에게

대격 ὡροσκοπεῖον

해시계를

ὡροσκοπείω

해시계들을

ὡροσκοπεῖα

해시계들을

호격 ὡροσκοπεῖον

해시계야

ὡροσκοπείω

해시계들아

ὡροσκοπεῖα

해시계들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὑρ͂εν δὲ καὶ γνώμονα πρῶτοσ καὶ ἔστησεν ἐπὶ τῶν σκιοθήρων ἐν Λακεδαίμονι, καθά φησι Φαβωρῖνοσ ἐν Παντοδαπῇ ἱστορίᾳ, τροπάσ τε καὶ ἰσημερίασ σημαίνοντα, καὶ ὡροσκοπεῖα κατεσκεύασε. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. a'. ANACIMANDROS 1:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. a'. ANACIMANDROS 1:6)

  • ὁ γοῦν Διογένησ πρὸσ τὸν ἐπιδεικνύντα αὐτῷ ὡροσκοπεῖον, "χρήσιμον," ἔφη, "τὸ ἔργον πρὸσ τὸ μὴ ὑστερῆσαι δείπνου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MENEDHMOS 3:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MENEDHMOS 3:2)

  • συμφωνεῖν γὰρ καὶ τὰ ὡροσκοπεῖα καὶ τοὺσ ἀνέμουσ φασὶ τοὺσ ἑκατέρωσε φοροὺσ καὶ τὰ μήκη τῶν μεγίστων ἡμερῶν τε καὶ νυκτῶν· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 28:16)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 28:16)

유의어

  1. 천궁도

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION