πύργος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πύργος
πύργου
Structure:
πυργ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- tower, watchtower
- (in the plural) towered wall
- the part of the house where women live
- castle, fortress, bulwark
- (military) division, column
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅτι οἰκοδομηθήσεται Ἱερουσαλὴμ σαπφείρῳ καὶ σμαράγδῳ καὶ λίθῳ ἐντίμῳ τὰ τείχη σου καὶ οἱ πύργοι καὶ οἱ προμαχῶνεσ ἐν χρυσίῳ καθαρῷ, (Septuagint, Liber Thobis 13:16)
- καὶ πύργοι ξύλινοι ἐπ̓ αὐτοὺσ ὀχυροὶ σκεπαζόμενοι ἐφ̓ ἑκάστου θηρίου ἐζωσμένοι ἐπ̓ αὐτοῦ μηχαναῖσ, καὶ ἐφ̓ ἑκάστου ἄνδρεσ δυνάμεωσ δύο καὶ τριάκοντα οἱ πολεμοῦντεσ ἐπ̓ αὐτοῖσ καὶ ὁ Ἰνδὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:37)
- ἐγὼ τεῖχοσ, καὶ μαστοί μου ὡσ πύργοι. ἐγὼ ἤμην ἐν ὀφθαλμοῖσ αὐτῶν ὡσ εὑρίσκουσα εἰρήνην. (Septuagint, Canticum Canticorum 8:10)
- καὶ ἔσται ἐπὶ παντὸσ ὄρουσ ὑψηλοῦ καὶ ἐπὶ παντὸσ βουνοῦ μετεώρου ὕδωρ διαπορευόμενον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅταν ἀπόλωνται πολλοὶ καὶ ὅταν πέσωσι πύργοι. (Septuagint, Liber Isaiae 30:25)
- καθάπερ γὰρ προβλῆτεσ λιμένων πύργοι τὰσ τῶν κυμάτων ἀπειλὰσ ἀνακόπτοντεσ γαληνὸν παρέχουσι τοῖσ εἰσπλέουσι τὸν ὅρμον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:6)
Synonyms
-
tower
-
towered wall
-
the part of the house where women live
- μυχός (the inmost part of a house, the women's apartments)
-
division
