뜻

1. 탑, 타워, 망대
4. 요새, 잣, 성, 성곽
5. 기둥, 구분, 분할

1. tower, watchtower
2. (in the plural) towered wall
3. the part of the house where women live
4. castle, fortress, bulwark
5. (military) division, column

예문

• καὶ ὑπεράνω τῆς πύλης Ἐφραὶμ καὶ ἐπὶ τὴν πύλην ἰχθυρὰν καὶ πύργῳ Ἀναμεὴλ καὶ ἕως πύλης τῆς προβατικῆς καὶ ἔστησαν ἐν πύλῃ τῆς φυλακῆς. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:35)

  (70인역 성경, 느헤미야기 12:35)

• "νὴ Δία, φήσει τις, ἀλλ ἐγὼ τῷ πύργῳ προσελθὼν καὶ τῆς κώπης ἁψάμενος ἀποφανοῦμαι τὴν μὲν εὐθεῖαν εἶναι τὸν δὲ πολύγωνον: (Plutarch, Adversus Colotem, section 2512)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 2512)

• "ἐτεὸν γὰρ ἐν Ἰλίου εὐρέι πύργῳ ἦν ὅτε καλλικόμῳ μαρνάμεθ ἀμφ Ἑλένῃ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1922)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1922)

• ἀριστώντων δὲ ἐν τῇ αὐλῇ, ὡς ἐπεισπηδῶσιν οὗτοι καὶ καταλαμβάνουσιν αὐτὰς καὶ ἡρ´παζον τὰ σκεύη, αἱ μὲν ἄλλαι θεράπαιναι ἐν τῷ πύργῳ γὰρ ἦσαν, οὗπερ διαιτῶνται ὡς ἤκουσαν κραυγῆς, κλείουσι τὸν πύργον, καὶ ἐνταῦθα μὲν οὐκ εἰσῆλθον, τὰ δ ἐκ τῆς ἄλλης οἰκίας ἐξέφερον σκεύη, ἀπαγορευούσης τῆς γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι αὐτοῖς, καὶ λεγούσης ὅτι αὑτῆς εἰή ἐν τῇ προικὶ τετιμημένα καὶ ὅτι τὰ πρόβατα ἔχετε πεντήκοντα καὶ τὸν παῖδα καὶ τὸν ποιμένα, πλείονος ἄξια ἢ κατεδικάσασθε: (Demosthenes, Speeches 41-50, 73:3)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 73:3)

• ταῦτα δέ μου λέγοντος καὶ διαμαρτυρομένου, κακά με πολλὰ εἰπόντες ὁ μὲν Θεόφημος ἠκολούθει μόλις, διατριβὰς ἐμποιῶν καὶ φάσκων βούλεσθαι καὶ αὐτός τινας παραλαβεῖν μάρτυρας ταῦτα δ ἔλεγεν τεχνάζων τοῦ χρόνον ἐγγενέσθαι, ὁ δ Εὐέργος οὑτοσὶ εὐθὺς ἐκ τῆς πόλεως μεθ ἑτέρων ὁμοίων αὑτῷ ἐλθὼν εἰς ἀγρόν, τὰ ὑπόλοιπα σκεύη, εἴ τινα τῇ προτεραίᾳ ἐν τῷ πύργῳ ἦν καὶ οὐκ ἔτυχεν ἔξω ὄντα, ἐπειδὴ δ ἐγὼ ἦλθον, διὰ τὴν χρείαν κατηνέχθη, ἐκβαλὼν τὴν θύραν ἥνπερ καὶ τῇ προτεραίᾳ ἐξέβαλον κακῶς ἐνεστηκυῖαν, ᾤχετό μου λαβὼν τὰ σκεύη: (Demosthenes, Speeches 41-50, 81:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 81:1)

유사 형태

• πύργους (150)
• πύργων (145)
• πύργον (130)
• πύργος (81)
• πύργου (63)
• πύργοις (55)
• πύργοι (41)
• πύργῳ (25)
• πυργώματα (6)
• πυργηδὸν (6)
• πυργαϝιτ (5)
• πυργίον (4)
• πυργώσας (3)
• πύργωμα (3)
• Πυργέως (2)
• πύργοισιν (2)
• πυργοῦς (2)
• πύργοισι (2)
• Πυργίωνος (1)
• πυργῶσαι (1)
• πυργατις (1)
• πυργοῦταί (1)
• πυργωτοῖς (1)
• πυργήρεα (1)
• πύργωμ (1)
• Πυργίων (1)
• Πυργόθεμι (1)
• πυργούχων (1)
• πυργωθεὶς (1)
• πυργατ (1)
• πυργίοις (1)
• πυργῶτις (1)
• πύργος> (1)
• πυργώδους (1)
• πύργωσάν (1)
• πυργατυμ (1)
• Πυργῖται (1)
• πύργόν (1)
• πυργοῦτε (1)
• πυργων (1)
• πυργωτόν (1)
• πύργινα (1)
• πύργωσε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록