살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πυραμίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυραμίς πυραμίδος

형태분석: πυραμιδ (어간) + ς (어미)

어원: Prob. an Egypt. word.

뜻

피라미드

pyramid

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πυραμίς 피라미드가	πυραμίδε 피라미드들이	πυραμίδες 피라미드들이
속격	πυραμίδος 피라미드의	πυραμίδοιν 피라미드들의	πυραμίδων 피라미드들의
여격	πυραμίδι 피라미드에게	πυραμίδοιν 피라미드들에게	πυραμίσιν* 피라미드들에게
대격	πυραμίδα 피라미드를	πυραμίδε 피라미드들을	πυραμίδας 피라미드들을
호격	πυραμί 피라미드야	πυραμίδε 피라미드들아	πυραμίδες 피라미드들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τούτων μνημονεύει Ιἀτροκλῆσ ἐν τῷ περὶ Πλακούντων καὶ τοῦ πυραμοῦντοσ καλουμένου, οὐ διαφέρειν λέγων τῆσ πυραμίδοσ καλουμένησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 3:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 3:7)
"τῆσ δὲ πυραμίδοσ πᾶσ ἄν τισ τὸ πυροειδὲσ καὶ κινητικὸν ἐν τῇ λεπτότητι τῶν πλευρῶν καὶ τῇ τῶν γωνιῶν ὀξύτητι κατανοήσειεν· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 3411)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 3411)
"τῆσ πυραμίδοσ ἐκ τριγώνων συνισταμένησ τὰσ πλευρὰσ κατὰ τὴν συναφὴν ἐγκεκλιμένασ ἀνίσουσ μὲν εἶναι, μὴ ὑπερέχον δ’ ᾗ μείζονέσ εἰσιν" οὕτωσ ἐτήρει τὰσ ἐννοίασ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 391)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 391)
"ἀλλ’ οὐ φεύγει τὸ φίλοσ εἶναι καὶ λέγεσθαι βασιλέων καθάπερ ὑμεῖσ, ἐπεὶ σοῦ γε καὶ τἄλλα θαυμάζει, καὶ τῆσ πυραμίδοσ τὴν μέτρησιν ὑπερφυῶσ ἠγάπησεν, ὅτι πάσησ ἄνευ πραγματείασ καὶ μηδενὸσ ὀργάνου δεηθεὶσ ἀλλὰ τὴν βακτηρίαν στήσασ ἐπὶ τῷ πέρατι τῆσ σκιᾶσ ἣν ἡ πυραμὶσ ἐποίει, γενομένων τῇ ἐπαφῇ τῆσ ἀκτῖνοσ δυεῖν τριγώνων, ἔδειξασ ὃν ἡ σκιὰ πρὸσ τὴν σκιὰν λόγον εἶχε τὴν πυραμίδα πρὸσ τὴν βακτηρίαν ἔχουσαν. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 9:1)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 9:1)
Πυθαγόρασ, πέντε σχημάτων ὄντων στερεῶν, ἅπερ καλεῖται καὶ μαθηματικά, ἐκ μὲν τοῦ κύβου φησὶ γεγονέναι τὴν γῆν, ἐκ δὲ τῆσ πυραμίδοσ τὸ πῦρ , ἐκ δὲ τοῦ ὀκταέδρου τὸν ἀέρα, ἐκ δὲ τοῦ εἰκοσαέδρου τὸ ὕδωρ, ἐκ δὲ τοῦ δωδεκαέδρου τὴν τοῦ παντὸσ σφαῖραν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πυραμίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πυραμίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어