헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυραμίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυραμίς πυραμίδος

형태분석: πυραμιδ (어간) + ς (어미)

어원: Prob. an Egypt. word.

  1. 피라미드
  1. pyramid

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πυραμίς

피라미드가

πυραμίδε

피라미드들이

πυραμίδες

피라미드들이

속격 πυραμίδος

피라미드의

πυραμίδοιν

피라미드들의

πυραμίδων

피라미드들의

여격 πυραμίδι

피라미드에게

πυραμίδοιν

피라미드들에게

πυραμίσιν*

피라미드들에게

대격 πυραμίδα

피라미드를

πυραμίδε

피라미드들을

πυραμίδας

피라미드들을

호격 πυραμί

피라미드야

πυραμίδε

피라미드들아

πυραμίδες

피라미드들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔστησεν ἐπ̓ αὐτὰ ἑπτὰ πυραμίδασ, μίαν κατέναντι τῆσ μιᾶσ τῷ πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ καὶ τοῖσ τέσσαρσιν ἀδελφοῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:28)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 13:28)

  • πλὴν τὰ πρὸ τῶν πόλεων ἐκεῖνα τὰ χώματα ὁρᾷσ καὶ τὰσ στήλασ καὶ πυραμίδασ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:3)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:3)

  • "ἂν γὰρ ἐξ ἀέροσ πῦρ γένηται, λυθέντοσ τοῦ ὀκταέδρου καὶ κερματισθέντοσ εἰσ πυραμίδασ , ἢ πάλιν ἀὴρ ἐκ πυρόσ, συνωσθέντοσ καὶ συνθλιβέντοσ εἰσ ὀκτάεδρον, οὐ δυνατὸν μένειν ὅπου πρότερον ἦν, ἀλλὰ φεύγει καὶ φέρεται πρὸσ ἑτέραν χώραν ἐκβιαζόμενον καὶ μαχόμενον τοῖσ ἐνισταμένοισ καὶ κατεπείγουσιν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 374)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 374)

  • εἰσ τὰσ ἐν Μέμφει πυραμίδασ Ὄσσαν ἐπ’ Οὐλύμπῳ καὶ Πήλιον ὑψωθέντα ψευδὴσ ἱστορίησ ῥῆσισ ἀνεπλάσατο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7101)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7101)

  • ὁ δὲ Ιἑρώνυμοσ καὶ ἐκμετρῆσαί φησιν αὐτὸν τὰσ πυραμίδασ ἐκ τῆσ σκιᾶσ, παρατηρήσαντα ὅτε ἡμῖν ἰσομεγέθησ ἐστίν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 6:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 6:4)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION