살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πυραμίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυραμίς πυραμίδος

형태분석: πυραμιδ (어간) + ς (어미)

어원: Prob. an Egypt. word.

뜻

피라미드

pyramid

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πυραμίς 피라미드가	πυραμίδε 피라미드들이	πυραμίδες 피라미드들이
속격	πυραμίδος 피라미드의	πυραμίδοιν 피라미드들의	πυραμίδων 피라미드들의
여격	πυραμίδι 피라미드에게	πυραμίδοιν 피라미드들에게	πυραμίσιν* 피라미드들에게
대격	πυραμίδα 피라미드를	πυραμίδε 피라미드들을	πυραμίδας 피라미드들을
호격	πυραμί 피라미드야	πυραμίδε 피라미드들아	πυραμίδες 피라미드들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σὺ δὲ ὁ οὕτωσ ὑψηλὸσ καταπεσὼν ἀνάσπαστοσ ἐκ τοῦ βασιλείου θρόνου τὴν αὐτὴν ὁδὸν ἄπει τοῖσ πολλοῖσ, ἰσότιμοσ ἐλαυνόμενοσ ἐν τῇ ἀγέλῃ τῶν νεκρῶν, χῶμα ὑψηλὸν ὑπὲρ γῆσ καὶ στήλην μακρὰν ἢ πυραμίδα εὔγραμμον τὰσ γωνίασ ἀπολιπών, ἐκπρόθεσμα καὶ ἀνεπαίσθητα φιλοτιμήματα· (Lucian, 68:2)
(루키아노스, 68:2)
"τὸν δὲ πέμπτον οὐρανὸν οἱ δὲ φῶσ οἱ δ’ αἰθέρα καλοῦσιν, οἱ δ’ αὐτὸ τοῦτο πέμπτην οὐσίαν, τὸ κύκλῳ περιφέρεσθαι μόνῃ τῶν σωμάτων κατὰ φύσιν ἐστίν, οὐκ ἐξ ἀνάγκησ οὔτ’ ἄλλωσ συμβεβηκὸσ δὴ καὶ τὰ πέντε καὶ κάλλιστα καὶ τελεώτατα σχήματα τῶν ἐν τῇ φύσει κατανοήσασ, πυραμίδα καὶ κύβον καὶ ὀκτάεδρον καὶ εἰκοσάεδρον καὶ δωδεκάεδρον, ἕκαστον οἰκείωσ ἑκάστῳ προσένειμεν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 114)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 114)
"ὧν τὸ μὲν τὸν κύβον συνέστησε γῆσ στοιχεῖον ὄντα, τὸ δὲ σκαληνὸν τήν τε πυραμίδα καὶ τὸ ὀκτάεδρον καὶ τὸ εἰκοσάεδρον, τὸ μὲν πυρὸσ σπέρμα τὸ δ’ ἀέροσ τὸ δ’ ὕδατοσ γενόμενον· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 1:2)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 1:2)
"ἕπεται δὲ τούτῳ τὸ μόνον εἶναι σῶμα πρῶτον τὴν πυραμίδα, τῶν δ’ ἄλλων μηδέν, ἀπολειπομένων τῇ φύσει τῆσ γενέσεωσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 327)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 327)
"ἐῶ γάρ, ὅτι καὶ τὸ τοῦ καλουμένου δωδεκαέδρου στοιχεῖον ἄλλο ποιοῦσιν, οὐκ ἐκεῖνο τὸ σκαληνόν, ἐξ οὗ τὴν πυραμίδα καὶ τὸ ὀκτάεδρον καὶ τὸ εἰκοσάεδρον ὁ Πλάτων συνίστησιν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 338)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 338)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πυραμίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πυραμίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어