뜻

1. 날개, 날갯죽지
4. 비행, 도망
5. 노, 방향타, 키
8. 귓불
9. 어깨뼈, 죽지

1. wing
2. (in the plural) feathers
3. (in the plural) fins
4. (poetic) flight
5. Anything which resembles a wing: rudder, oar
6. The flaps at the bottom of armour
7. The edge of a sword or axe
8. earlobe
9. shoulder blade

예문

• αὐτοὶ ἑωράκατε ὅσα πεποίηκα τοῖς Αἰγυπτίοις, καὶ ἀνέλαβον ὑμᾶς ὡσεὶ ἐπὶ πτερύγων ἀετῶν καὶ προσηγαγόμην ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν. (Septuagint, Liber Exodus 19:4)

  (70인역 성경, 탈출기 19:4)

• ἔσονται οἱ Χερουβὶμ ἐκτείνοντες τὰς πτέρυγας ἐπάνωθεν, συσκιάζοντες ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῶν ἐπὶ τοῦ ἱλαστηρίου, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν εἰς ἄλληλα. εἰς τὸ ἱλαστήριον ἔσονται τὰ πρόσωπα τῶν Χερουβίμ. (Septuagint, Liber Exodus 25:19)

  (70인역 성경, 탈출기 25:19)

• καὶ ἐκκλάσει αὐτὸ ἐκ τῶν πτερύγων καὶ οὐ διελεῖ, καὶ ἐπιθήσει αὐτὸ ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ἐπὶ τὰ ξύλα τὰ ἐπὶ τοῦ πυρός. κάρπωμά ἐστι, θυσία, ὀσμὴ εὐωδίας τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 1:17)

  (70인역 성경, 레위기 1:17)

• ὡς ἀετὸς σκεπάσαι νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖς νεοσσοῖς αὐτοῦ ἐπεπόθησε, διεὶς τὰς πτέρυγας αὐτοῦ ἐδέξατο αὐτοὺς καὶ ἀνέλαβεν αὐτοὺς ἐπὶ τῶ μεταφρένων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:11)

  (70인역 성경, 신명기 32:11)

• ἀποτίσαι Κύριος τὴν ἐργασίαν σου καὶ γένοιτο ὁ μισθός σου πλήρης παρὰ Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, πρὸς ὃν ἦλθες πεποιθέναι ὑπὸτὰς πτέρυγας αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ruth 2:12)

  (70인역 성경, 룻기 2:12)

• καὶ ἀμφότερα τὰ Χερουβὶμ ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου. καὶ διεπέτασε τὰς πτέρυγας αὐτῶν, καὶ ἥπτετο πτέρυξ μία τοῦ τοίχου, καὶ πτέρυξ Χεροὺβ τοῦ δευτέρου ἥπτετο τοῦ τοίχου τοῦ δευτέρου, καὶ αἱ πτέρυγες αὐτῶν ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου ἥπτοντο πτέρυξ πτέρυγος. (Septuagint, Liber I Regum 6:26)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 6:26)

• καὶ αἱ πτέρυγες τῶν Χερουβὶμ τὸ μῆκος πήχεων εἴκοσι, καὶ ἡ πτέρυξ ἡ μία πήχεων πέντε ἁπτομένη τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου, καὶ ἡ πτέρυξ ἡ ἑτέρα πήχεων πέντε ἁπτομένη τῆς πτέρυγος τοῦ Χεροὺβ τοῦ ἑτέρου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 3:11)

  (70인역 성경, 역대기 하권 3:11)

유사 형태

• πτερόεντα (142)
• πτερὰ (83)
• πτέρυγας (57)
• πτερύγων (56)
• πτερῶν (45)
• πτεροῖς (42)
• πτερά (40)
• πτέρυγες (26)
• πτέρνῃ (21)
• πτερὸν (17)
• πτεροῦ (17)
• πτερόν (15)
• πτερύγια (13)
• πτερύγεσσιν (13)
• πτερόεντ (12)
• πτέρυγα (12)
• πτεροῖσι (11)
• πτέρνης (10)
• πτερύγεσσι (10)
• πτέρυγι (10)
• πτέρυξιν (9)
• πτερύγιον (9)
• πτερόεις (8)
• πτέρναν (7)
• πτέρνην (7)
• πτέρυγος (7)
• πτερωτῶν (6)
• πτέρυξ (6)
• πτερωτοῖς (5)
• πτέρυγάς (5)
• Πτερελάου (5)
• πτέρνη (5)
• πτερῷ (5)
• πτερωτὸς (4)
• πτέριν (4)
• πτερώσας (4)
• πτερόεσσα (4)
• πτέρυξι (4)
• πτερωτά (4)
• πτεροῦται (4)
• πτέρναις (4)
• πτερωτὸν (4)
• πτερωτοὺς (4)
• πτέρνας (3)
• πτερόεντι (3)
• πτέρωσις (3)
• πτέρυγ (3)
• πτερυγίου (3)
• πτερνιεῖ (2)
• πτεροῦσσα (2)
• πτερύγι (2)
• πτερώσεως (2)
• πτέρναι (2)
• πτέρου (2)
• Πτερέλαος (2)
• Πτέρινον (2)
• πτεροῖσιν (2)
• πτερωτόν (2)
• πτερὼ (2)
• πτερωτοί (2)
• πτέρ (2)
• πτέρις (2)
• πτερνέων (2)
• πτέρωσιν (2)
• πτερωτὰς (2)
• πτεροῦν (2)
• πτερωτὰ (2)
• Πτερίῃ (2)
• πτερύγοιν (2)
• πτερωθεὶς (2)
• πτερωτοὶ (2)
• Πτερέλᾳ (1)
• πτερίδα (1)
• πτερίνῳ (1)
• πτεροῖσίν (1)
• πτέρυγά (1)
• πτερυγίων (1)
• πτερυγωκῆ (1)
• πτερώματι (1)
• πτερῶταί (1)
• Πτερᾶ (1)
• Πτερελάῳ (1)
• πτερυγώδεα (1)
• πτερω- (1)
• Πτέρωτα (1)
• πτερωτῷ (1)
• Πτερίη (1)
• Πτερίων (1)
• πτερνισμῷ (1)
• πτερόωντι (1)
• πτερυγιεῖς (1)
• πτερυγίζων (1)
• πτερυγωτός (1)
• πτερωθείς (1)
• πτερωτή (1)
• πτερωτοῦ (1)
• πτέρεις (1)
• πτέρι (1)
• πτέρνῃσι (1)
• πτεροῦντα (1)
• πτερυγίσας (1)
• πτερυγώδεες (1)
• πτέρωμα (1)
• πτερώσεις (1)
• πτερωταὶ (1)
• πτέρα (1)
• Πτερέλας (1)
• Πτερίην (1)
• πτέρνα‧ (1)
• πτερόεν (1)
• πτεροφυεῖ (1)
• πτερύγιόν (1)
• πτερωθὲν (1)
• πτερωτούς (1)
• Πτερέλα (1)
• πτερίδες (1)
• πτέρνικα (1)
• πτερόεσς (1)
• πτερυγίζεις (1)
• πτερωτός (1)
• Πτερᾶν (1)
• Πτερέλεῳ (1)
• πτερίνοις (1)
• πτέρνης‧ (1)
• πτερόεντά (1)
• πτερυγώδεες‧ (1)
• πτερῶ (1)
• πτερώσει (1)
• πτέρνα (1)
• πτεροφόρ (1)
• πτερόπους (1)
• πτέρυγε (1)
• πτερυγίοις (1)
• πτερώσω? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록