Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πτέρνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πτέρνη

Structure: πτερν (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. heel
  2. hoof
  3. heel of a shoe
  4. footstep
  5. (figuratively) foot or lower part of anything
  6. (Epic) ham (from Latin perna)

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative πτέρνη πτέρνᾱ πτέρναι
Genitive πτέρνης πτέρναιν πτερνῶν
Dative πτέρνῃ πτέρναιν πτέρναις
Accusative πτέρνην πτέρνᾱ πτέρνᾱς
Vocative πτέρνη πτέρνᾱ πτέρναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἐπειλημμένη τῆσ πτέρνησ Ἡσαῦ. καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰακώβ. Ἰσαὰκ δὲ ἦν ἐτῶν ἑξήκοντα, ὅτε ἔτεκεν αὐτοὺσ Ρεβέκκα. (Septuagint, Liber Genesis 25:26)
  • ἱνατί φοβοῦμαι ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ̣ ἡ ἀνομία τῆσ πτέρνησ μου κυκλώσει με. (Septuagint, Liber Psalmorum 48:6)
  • ἀμφοτέρων μετόπισθε ποδῶν τέτρηνε τένοντε ἐσ σφυρὸν ἐκ πτέρνησ, βοέουσ δ’ ἐξῆπτεν ἱμάντασ, ἐκ δίφροιο δ’ ἔδησε· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1886)
  • ὢ πτέρνησ εἰσ ἴσον εὐστοχίη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2252)
  • Ὅσοι μὲν οὖν ἂν τιθηνηθῶσιν ὀρθῶσ, οὗτοι μὲν δύνανται προσχρέεσθαι τῷ σκέλεϊ αὐξανόμενοι, βραχυτέρῳ μέν τινι τοῦ ἑτέρου ἐόντι, ὅμωσ δὲ ἐρειδόμενοι ξύλῳ ἐπὶ ταῦτα, ᾗ τὸ σιναρὸν σκέλοσ‧ οὐ γὰρ κάρτα δύνανται ἄνευ τῆσ πτέρνησ τῷ στήθεϊ τοῦ ποδὸσ χρέεσθαι, ἐπικαθιέντεσ ὥσπερ ἐν ἑτέροισι χωλεύμασιν ἔνιοι δύνανται‧ αἴτιον δὲ τοῦ μὴ δύνασθαι τὸ ὀλίγῳ πρόσθεν εἰρημένον‧ διὰ οὖν τοῦτο προσδέονται ξύλου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 60.7)

Synonyms

  1. heel

  2. hoof

  3. heel of a shoe

  4. footstep

  5. ham

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION