뜻

1. 뒤꿈치, 발뒤꿈치
2. 굽, 발굽
6. 햄, 대퇴골

1. heel
2. hoof
3. heel of a shoe
4. footstep
5. (figuratively) foot or lower part of anything
6. (Epic) ham (from Latin perna)

예문

• καὶ μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἐπειλημμένη τῆς πτέρνης Ἡσαῦ. καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰακώβ. Ἰσαὰκ δὲ ἦν ἐτῶν ἑξήκοντα, ὅτε ἔτεκεν αὐτοὺς Ρεβέκκα. (Septuagint, Liber Genesis 25:26)

  (70인역 성경, 창세기 25:26)

• ἱνατί φοβοῦμαι ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ; ἡ ἀνομία τῆς πτέρνης μου κυκλώσει με. (Septuagint, Liber Psalmorum 48:6)

  (70인역 성경, 시편 48:6)

• ἀμφοτέρων μετόπισθε ποδῶν τέτρηνε τένοντε ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης, βοέους δ ἐξῆπτεν ἱμάντας, ἐκ δίφροιο δ ἔδησε: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1886)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1886)

• ὢ πτέρνης εἰς ἴσον εὐστοχίη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2252)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2252)

• Ὅσοι μὲν οὖν ἂν τιθηνηθῶσιν ὀρθῶς, οὗτοι μὲν δύνανται προσχρέεσθαι τῷ σκέλεϊ αὐξανόμενοι, βραχυτέρῳ μέν τινι τοῦ ἑτέρου ἐόντι, ὅμως δὲ ἐρειδόμενοι ξύλῳ ἐπὶ ταῦτα, ᾗ τὸ σιναρὸν σκέλος‧ οὐ γὰρ κάρτα δύνανται ἄνευ τῆς πτέρνης τῷ στήθεϊ τοῦ ποδὸς χρέεσθαι, ἐπικαθιέντες ὥσπερ ἐν ἑτέροισι χωλεύμασιν ἔνιοι δύνανται‧ αἴτιον δὲ τοῦ μὴ δύνασθαι τὸ ὀλίγῳ πρόσθεν εἰρημένον‧ διὰ οὖν τοῦτο προσδέονται ξύλου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 60.7)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 60.7)

유사 형태

• πτερόεντα (142)
• πτερὰ (83)
• πτέρυγας (57)
• πτερύγων (56)
• πτερῶν (45)
• πτεροῖς (42)
• πτερά (40)
• πτέρυγες (26)
• πτέρνῃ (21)
• πτερὸν (17)
• πτεροῦ (17)
• πτερόν (15)
• πτερύγια (13)
• πτερόεντ (12)
• πτέρυγα (12)
• πτεροῖσι (11)
• πτέρνης (10)
• πτέρυγι (10)
• πτέρυξιν (9)
• πτερύγιον (9)
• πτερόεις (8)
• πτέρυγος (7)
• πτέρναν (7)
• πτέρνην (7)
• πτέρυξ (6)
• πτερωτῶν (6)
• πτερῷ (5)
• πτέρυγάς (5)
• πτερωτοῖς (5)
• Πτερελάου (5)
• πτέρνη (5)
• πτερωτοὺς (4)
• πτέριν (4)
• πτερωτὸς (4)
• πτερόεσσα (4)
• πτερώσας (4)
• πτέρυξι (4)
• πτεροῦται (4)
• πτερωτά (4)
• πτέρναις (4)
• πτερωτὸν (4)
• πτέρνας (3)
• πτερόεντι (3)
• πτερυγίου (3)
• πτέρωσις (3)
• πτέρυγ (3)
• πτερνιεῖ (2)
• πτεροῦσσα (2)
• πτερωθεὶς (2)
• πτερωτοὶ (2)
• πτέρναι (2)
• πτέρου (2)
• πτερώσεως (2)
• Πτερέλαος (2)
• Πτέρινον (2)
• πτεροῖσιν (2)
• πτερύγοιν (2)
• πτερωτόν (2)
• πτέρ (2)
• πτέρις (2)
• πτερνέων (2)
• πτερὼ (2)
• πτερωτοί (2)
• πτεροῦν (2)
• πτερύγι (2)
• πτέρωσιν (2)
• πτερωτὰς (2)
• Πτερίῃ (2)
• πτερωτὰ (2)
• Πτερέλᾳ (1)
• πτερίδα (1)
• πτερίνῳ (1)
• πτεροῖσίν (1)
• πτέρυγά (1)
• πτερύγιόν (1)
• πτερώσω (1)
• Πτερᾶ (1)
• Πτερελάῳ (1)
• πτερώματι (1)
• πτερῶταί (1)
• Πτερίη (1)
• Πτερίων (1)
• πτερνισμῷ (1)
• πτερόωντι (1)
• πτερω- (1)
• Πτέρωτα (1)
• πτερωτῷ (1)
• πτέρεις (1)
• πτέρι (1)
• πτέρνῃσι (1)
• πτεροῦντα (1)
• πτερωθείς (1)
• πτερωτή (1)
• πτερωτοῦ (1)
• πτέρα (1)
• Πτερέλας (1)
• Πτερίην (1)
• πτέρνα‧ (1)
• πτερόεν (1)
• πτεροφυεῖ (1)
• πτέρωμα (1)
• πτερώσεις (1)
• πτερωταὶ (1)
• Πτερέλα (1)
• πτερίδες (1)
• πτέρνικα (1)
• πτερόεσς (1)
• πτερωθὲν (1)
• πτερωτούς (1)
• Πτερᾶν (1)
• Πτερέλεῳ (1)
• πτερίνοις (1)
• πτέρνης‧ (1)
• πτερόεντά (1)
• πτερυγωκῆ (1)
• πτερωτός (1)
• πτέρνα (1)
• πτεροφόρ (1)
• πτερόπους (1)
• πτέρυγε (1)
• πτερυγίων (1)
• πτερῶ (1)
• πτερώσει? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록