헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προτέμνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προτέμνω προτεμῶ προὔταμον

형태분석: προ (접두사) + τέμν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to cut up beforehand
  2. to cut off in front, cut short
  3. to cut forward or in front, before me

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προτέμνω

προτέμνεις

προτέμνει

쌍수 προτέμνετον

προτέμνετον

복수 προτέμνομεν

προτέμνετε

προτέμνουσιν*

접속법단수 προτέμνω

προτέμνῃς

προτέμνῃ

쌍수 προτέμνητον

προτέμνητον

복수 προτέμνωμεν

προτέμνητε

προτέμνωσιν*

기원법단수 προτέμνοιμι

προτέμνοις

προτέμνοι

쌍수 προτέμνοιτον

προτεμνοίτην

복수 προτέμνοιμεν

προτέμνοιτε

προτέμνοιεν

명령법단수 προτέμνε

προτεμνέτω

쌍수 προτέμνετον

προτεμνέτων

복수 προτέμνετε

προτεμνόντων, προτεμνέτωσαν

부정사 προτέμνειν

분사 남성여성중성
προτεμνων

προτεμνοντος

προτεμνουσα

προτεμνουσης

προτεμνον

προτεμνοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προτέμνομαι

προτέμνει, προτέμνῃ

προτέμνεται

쌍수 προτέμνεσθον

προτέμνεσθον

복수 προτεμνόμεθα

προτέμνεσθε

προτέμνονται

접속법단수 προτέμνωμαι

προτέμνῃ

προτέμνηται

쌍수 προτέμνησθον

προτέμνησθον

복수 προτεμνώμεθα

προτέμνησθε

προτέμνωνται

기원법단수 προτεμνοίμην

προτέμνοιο

προτέμνοιτο

쌍수 προτέμνοισθον

προτεμνοίσθην

복수 προτεμνοίμεθα

προτέμνοισθε

προτέμνοιντο

명령법단수 προτέμνου

προτεμνέσθω

쌍수 προτέμνεσθον

προτεμνέσθων

복수 προτέμνεσθε

προτεμνέσθων, προτεμνέσθωσαν

부정사 προτέμνεσθαι

분사 남성여성중성
προτεμνομενος

προτεμνομενου

προτεμνομενη

προτεμνομενης

προτεμνομενον

προτεμνομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to cut up beforehand

  2. to cut off in front

  3. to cut forward or in front

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION