헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσόμοιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσόμοιος προσόμοιον

형태분석: προσομοι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. much like

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 προσόμοιος

(이)가

 προσόμοιον

(것)가
속격 προσομοίου

(이)의

 προσομοίου

(것)의
여격 προσομοίῳ

(이)에게

 προσομοίῳ

(것)에게
대격 προσόμοιον

(이)를

 προσόμοιον

(것)를
호격 προσόμοιε

(이)야

 προσόμοιον

(것)야
쌍수주/대/호 προσομοίω

(이)들이

 προσομοίω

(것)들이
속/여 προσομοίοιν

(이)들의

 προσομοίοιν

(것)들의
복수주격 προσόμοιοι

(이)들이

 προσόμοια

(것)들이
속격 προσομοίων

(이)들의

 προσομοίων

(것)들의
여격 προσομοίοις

(이)들에게

 προσομοίοις

(것)들에게
대격 προσομοίους

(이)들을

 προσόμοια

(것)들을
호격 προσόμοιοι

(이)들아

 προσόμοια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 προσόμοιος

προσομοίου

(이)의

 προσομοιώτερος

προσομοιωτέρου

더 (이)의

 προσομοιώτατος

προσομοιωτάτου

가장 (이)의
부사 προσομοίως

 προσομοιώτερον

 προσομοιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶθ’ ἡ μιαρὰ γραῦσ, ἣ ’φερεν τὸ παιδίον, θεῖ μειδιῶσα πρὸσ τὸν ἄνδρα καὶ λέγει, λέων λέων σοι γέγονεν, αὔτ’ ἔκμαγμα σόν, τά τ’ ἄλλ’ ἁπαξάπαντα καὶ τὸ πόσθιον τῷ σῷ προσόμοιον, στρεβλὸν ὥσπερ κύτταρον. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 2 1:32)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 2 1:32)

  • οὐδὲν γὰρ τοῦτ’ ἐστὶν ἐκείνῳ προσόμοιον. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme11)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme11)

  • "ἀλλὰ μικρὸσ οὕτω καὶ κενόσπουδοσ ὁ θεόσ ἐστιν, ὥστε μηδὲν ἡμῶν ἐχόντων θεῖον ἐν αὑτοῖσ μηδὲ προσόμοιον ἁμωσγέπωσ ἐκείνῳ καὶ διαρκὲσ καὶ βέβαιον, ἀλλὰ φύλλοισ, ὡσ Ὅμηροσ ἔφη, παραπλησίωσ ἀπομαραινομένων παντάπασι καὶ φθινόντων ἐν ὀλίγῳ, ποιεῖσθαι λόγον τοσοῦτον, ὥσπερ αἱ τοὺσ Ἀδώνιδοσ κήπουσ ἐπ’ ὀστράκοισ τισὶ τιθηνούμεναι καὶ θεραπεύουσαι γυναῖκεσ, ἐφημέρουσ ψυχὰσ ἐν σαρκὶ τρυφερᾷ καὶ βίου ῥίζαν ἰσχυρὰν οὐ δεχομένῃ βλαστανούσασ, εἶτ’ ἀποσβεννυμένασ εὐθὺσ ὑπὸ τῆσ τυχούσησ προφάσεωσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 17 2:2)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 17 2:2)

  • ἀδελφὸν δ’ εἶχε Τιμοφάνην, πρεσβύτερον, οὐδὲν αὐτῷ προσόμοιον, ἀλλ’ ἔμπληκτον καὶ διεφθαρμένον ἔρωτι μοναρχίασ ὑπὸ φίλων φαύλων καὶ ξένων στρατιωτικῶν ἀεὶ περὶ αὐτὸν ὄντων, ἔχειν τι δοκοῦντα ῥαγδαῖον ἐν ταῖσ στρατείαισ καὶ φιλοκίνδυνον. (Plutarch, Timoleon, chapter 3 3:2)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 3 3:2)

  • ὅταν οἶμαι τὸ σὸν σχῆμά τισ τῷ ἑαυτοῦ χρώμενοσ σώματι προσόμοιον ἢ φωνὴν φωνῇ φαίνεσθαι ποιῇ, μίμησισ τοῦτο τῆσ φανταστικῆσ μάλιστα κέκληταί που. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 306:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 306:5)

유의어

  1. much like

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION