살아있는 헬라어 사전 - προσομοιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προσόμοιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσόμοιος προσόμοιον

형태분석: προσομοι (어간) + ος (어미)

뜻

much like

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	προσόμοιος (이)가	προσόμοιον (것)가
	속격	προσομοίου (이)의	προσομοίου (것)의
	여격	προσομοίῳ (이)에게	προσομοίῳ (것)에게
	대격	προσόμοιον (이)를	προσόμοιον (것)를
	호격	προσόμοιε (이)야	προσόμοιον (것)야
쌍수	주/대/호	προσομοίω (이)들이	προσομοίω (것)들이
쌍수	속/여	προσομοίοιν (이)들의	προσομοίοιν (것)들의
복수	주격	προσόμοιοι (이)들이	προσόμοια (것)들이
	속격	προσομοίων (이)들의	προσομοίων (것)들의
	여격	προσομοίοις (이)들에게	προσομοίοις (것)들에게
	대격	προσομοίους (이)들을	προσόμοια (것)들을
	호격	προσόμοιοι (이)들아	προσόμοια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	προσόμοιος προσομοίου (이)의	προσομοιώτερος προσομοιωτέρου 더 (이)의	προσομοιώτατος προσομοιωτάτου 가장 (이)의
부사	προσομοίως	προσομοιώτερον	προσομοιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

προσόμοιος

προσομοίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

προσομοίως

προσομοιώτερον

προσομοιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μόνοι μὲν γὰρ ἁπάντων ἀνθρώπων ὑπέμειναν τὴν ἑαυτῶν ἐκλιπεῖν ὑπὲρ τοῦ μὴ τὴν τῶν ἄλλων ἁπάντων ἀνάστατον γενομένην ἐπιδεῖν, μόνοι δὲ οὐχ ὑπὸ πολεμίων τοῦτο παθόντεσ, ὑπὸ σφῶν αὐτῶν ἐξῳκίσθησαν ὑπὲρ νίκησ, οὐ κατὰ συμφορὰν ὑφ’ ἑτέρων, ἀλλ’ ἃ τοῖσ ἄλλοισ πέρασ εἶναι δοκεῖ τῶν ἐν τοῖσ πολέμοισ ἀτυχημάτων, ταῦτ’ εἰσ ἀρετὴν ἔτρεψαν καὶ παρείλοντο Ξέρξην τὰσ ἐλπίδασ τὸ καθ’ αὑτοὺσ, ἐνδειξάμενοι τοῦθ’, ὅτι κἂν μυριάκισ κατάσχῃ τὴν χώραν, κἂν τὰσ ἑστίασ διερευνήσηται, κἂν ἐκ βάθρων ἅπαντα ἀνασπάσῃ, οὐδὲν μᾶλλον τὸ τῶν Ἀθηναίων ἀξίωμα καθαιρήσει οὐδὲ ἀφαιρήσεται σφᾶσ τό γ’ Ἀθηναίουσ εἶναι, ἀλλ’ ἀπέραντα πονεῖ καὶ τοῖσ ἐν Αἵδου καταδίκοισ προσόμοια. (Aristides, Aelius, Orationes, 43:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 43:4)
καὶ μὴν ὅτι γε οὔτ’ ἀληθῆ λέγουσιν οὔτ’ ἀληθέσι προσόμοια, ἀλλὰ τῷ μέλλοντι καὶ πείσειν ἀνθρώπουσ καὶ ὅλωσ ὑποχειρίουσ ἕξειν, τὴν βελτίστην καὶ τὴν ἐρρωμενεστάτην καὶ πάντωσ ἀδιάφθορον καὶ ἄμεμπτον ἐκ τῶν δυνατῶν ἰτέον καὶ προαιρετέον, καὶ συχνοῦ λόγου δεῖξαι καὶ βραχέοσ πάνυ, βραχέοσ μὲν λέγω, διὰ τὸ σφόδρα οὕτω σαφὲσ εἶναι, μακροτέρου δὲ, ὅτι μυρίοισ ἄν τισ ἔχοι καὶ τεκμηρίοισ καὶ παραδείγμασι δεικνύναι. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:4)

유의어

much like
- εἴκελος (같은, 저런)
- ὁποῖος (like as)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προσόμοιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

much like

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προσόμοιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

much like

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어