뜻

1. 적용, 신청, 응용
2. 가산, 추가, 증가
3. 선물, 이익, 이득, 제물, 공물, 기증품

1. a bringing to, applying, application
2. that which is brought to, an addition
3. advantage, profit, a bounty, gift, an offering

예문

• καὶ ἔδωκεν ὁ βασιλεὺσ Σαλωμὼν τὰ σκεύη, ἃ ἐποίησεν, ἐν οἴκῳ Κυρίου, τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν καὶ τὴν τράπεζαν, ἐφ̓ ἧσ οἱ ἄρτοι τῆσ προσφορᾶσ, χρυσῆν, (Septuagint, Liber I Regum 7:34)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 7:34)

• Θυσιάζων ἐξ ἀδίκου, προσφορὰ μεμωκημένη, καὶ οὐκ εἰσ εὐδοκίαν δωρήματα ἀνόμων. (Septuagint, Liber Sirach 34:18)

  (70인역 성경, Liber Sirach 34:18)

• οὐκ εὐδοκεῖ ὁ Ὕψιστοσ ἐν προσφοραῖσ ἀσεβῶν, οὐδὲ ἐν πλήθει θυσιῶν ἐξιλάσκεται ἁμαρτίασ. (Septuagint, Liber Sirach 34:19)

  (70인역 성경, Liber Sirach 34:19)

• προσφορὰ δικαίου λιπαίνει θυσιαστήριον, καὶ ἡ εὐωδία αὐτῆσ ἔναντι Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Sirach 35:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 35:5)

• καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν Κύριον δυνάστην ἐν τῷ θλῖψαι ἐχθροὺσ αὐτοῦ κυκλόθεν ἐν προσφορᾷ ἀρνὸσ γαλαθηνοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 46:16)

  (70인역 성경, Liber Sirach 46:16)

• καὶ πάντεσ οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν ἐν δόξῃ αὐτῶν καὶ προσφορὰ Κυρίου ἐν χερσὶν αὐτῶν ἔναντι πάσησ ἐκκλησίασ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Sirach 50:13)

  (70인역 성경, Liber Sirach 50:13)

• καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ ἄρχων καὶ προφήτησ καὶ ἡγούμενοσ, οὐδὲ ὁλοκαύτωσισ οὐδὲ θυσία οὐδὲ προσφορὰ οὐδὲ θυμίαμα, οὐ τόποσ τοῦ καρπῶσαι ἐνώπιόν σου καὶ εὑρεῖν ἔλεοσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:36)

  (70인역 성경, 다니엘서 3:36)

유사 형태

• πρόσφορον (55)
• πρόσφορα (37)
• προσφορὰν (9)
• προσφορὰ (8)
• πρόσφορος (8)
• προσφορὰς (6)
• προσφοράν (5)
• προσφόρους (5)
• προσφορᾶς (5)
• πρόσφορ (3)
• προσφορᾷ (3)
• προσφοιτᾶν (3)
• προσφόρως (2)
• πρόσφορά (2)
• προσφοραῖς (2)
• προσφόροις (2)
• προσφόρων (2)
• προσφοράς (1)
• προσφόρου (1)
• πρόσφορόν (1)
• προσφοιτᾷ (1)
• προσφορά (1)
• πρόσφοροι (1)
• προσφορῶν (1)
• πρόσφορός (1)
• προσφοιτῶσ1 (1)
• προσφορήσας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.