뜻

1. 적용, 신청, 응용
2. 가산, 추가, 증가
3. 선물, 이익, 이득, 제물, 공물, 기증품

1. a bringing to, applying, application
2. that which is brought to, an addition
3. advantage, profit, a bounty, gift, an offering

예문

• θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησασ, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι. ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίασ οὐκ ἐζήτησασ. (Septuagint, Liber Psalmorum 39:7)

  (70인역 성경, 시편 39:7)

• δὸσ εὐωδίαν καὶ μνημόσυνον σεμιδάλεωσ καὶ λίπανον προσφορὰν ὡσ μὴ ὑπάρχων. (Septuagint, Liber Sirach 38:11)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:11)

• καὶ συντέλειαν λειτουργῶν ἐπὶ βωμῶν κοσμῆσαι προσφορὰν Ὑψίστου παντοκράτοροσ. (Septuagint, Liber Sirach 50:14)

  (70인역 성경, Liber Sirach 50:14)

• λευκίσκοι, κέφαλοι, κεστρεῖσ, μυξῖνοι, χελλῶνεσ ὅμοιοί εἰσι κατὰ τὴν προσφοράν, τοῦ δὲ κεφάλου καταδεέστερόσ ἐστιν ὁ κεστρεύσ, ἥσσων δὲ ὁ μυξῖνοσ, τελευταῖοσ ὁ χελλών. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 3:5)

• ἡ δὲ περὶ τὸν Νεῖλον ἄμπελοσ πλείστη μὲν αὐτή, ὅσοσ καὶ ὁ ποταμόσ, καὶ πολλαὶ τῶν οἴνων αἱ ἰδιότητεσ κατά τε τὰ χρώματα καὶ τὴν προσφοράν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 2:3)

유사 형태

• πρόσφορον (55)
• πρόσφορα (37)
• προσφορὰν (9)
• προσφορὰ (8)
• πρόσφορος (8)
• προσφορὰς (6)
• προσφόρους (5)
• προσφορᾶς (5)
• προσφοράν (5)
• προσφοιτᾶν (3)
• πρόσφορ (3)
• προσφορᾷ (3)
• προσφόρως (2)
• πρόσφορά (2)
• προσφοραῖς (2)
• προσφόροις (2)
• προσφόρων (2)
• προσφοιτῶσ1 (1)
• προσφορήσας (1)
• προσφοράς (1)
• προσφόρου (1)
• πρόσφορόν (1)
• προσφοιτᾷ (1)
• προσφορά (1)
• πρόσφοροι (1)
• προσφορῶν (1)
• πρόσφορός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.