προσεῖδον
동사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προσεῖδον
형태분석:
어원: aor2 without any pres. in use, prosora/w being used instead.
뜻
- 좋아하다, 마음에 들다
- to look at or upon
- to be like
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλ’ οὔτε νιν φυγόντα μητρόθεν σκότον, οὔτ’ ἐν τροφαῖσιν, οὔτ’ ἐφηβήσαντά πω, οὔτ’ ἐν γενείου ξυλλογῇ τριχώματοσ, Δίκη προσεῖδε καὶ κατηξιώσατο· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 1:9)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode 1:9)
- κἀφύσαμεν δὴ παῖδασ, οὓσ κεῖνόσ ποτε, γῄτησ ὅπωσ ἄρουραν ἔκτοπον λαβών, σπείρων μόνον προσεῖδε κἀξαμῶν ἅπαξ. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:15)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 1:15)
- στέργημα γὰρ δοκοῦσα προσβαλεῖν σέθεν ἀπήμπλαχ’, ὡσ προσεῖδε τοὺσ ἔνδον γάμουσ. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:26)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 2:26)
유의어
-
to look at or upon
- εἰσβλέπω (바라보다, 보다, 쳐다보다)
- ἐνοράω (to look at or upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- ἀποβλέπω (to look upon)
- καθοράω (얕보다, 우습게 보다)
- καταδέρκομαι (얕보다, 우습게 보다)
- ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively)
- ἐπιδέρκομαι (바라보다, 인지하다, 발견하다)
- ἐπεῖδον (바라보다, 인지하다, 발견하다)
- ὑπεροράω (간과하다, 살피다, 조사하다)
- ἀναβλέπω (올려다 보다, 쳐다보다)
- λεύσσω (바라보다, 보다, 응시하다)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- σκοπέω (찾다, 구하다)
- ἐπιτηρέω (찾다, 감시하다)
- ἀνοράω (to look up)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- εἶδον (바라보다, 보다, 응시하다)
- βλέπω (바라보다)
- εἶδον (바라보다, 보다, 쳐다보다)
- ὑπερφρονέω (경멸하다, 깔보다, 얕보다)
- ἐπιγιγνώσκω (관찰하다, 살피다, 알아차리다)
- λάω (보다, 바라보다, 인지하다)
- ἔπειμι (~에 앉다, 안으로 던지다)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- προσγελάω (미소짓다, 웃다, 안으로 던지다)
-
좋아하다
