뜻

1. 기대, 예상

1. expectation

예문

• οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα καὶ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἐὰν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. (Septuagint, Liber Genesis 49:10)

  (70인역 성경, 창세기 49:10)

• ἔνδοθεν δὲ οὖσα ἥττων ἡ προσδοκία, πλείονα λογίζεται τὴν ἄγνοιαν τῆς παρεχούσης τὴν βάσανον αἰτίας. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:13)

  (70인역 성경, 지혜서 17:13)

• ">περιθεῖναι πρῶτον μὲν μαλακὴν καὶ ἄναιμον, εἶτα σήραγγας ἔχουσαν οἱο῀ν σπόγγου κατατετρημένας, ἵν ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ πολλάκις ἁλλομένη τὸν παλμὸν εἰς ὑπεῖκον καὶ μαλακὸν ποιῆται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:3)

• προσδοκία γὰρ ἦν μεγάλη τῆς στρατείας: (Plutarch, Agesilaus, chapter 9 2:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 9 2:1)

• ἐπεὶ δὲ κατέπλευσεν εἰς τὴν Αἴγυπτον, εὐθὺς οἱ πρῶτοι τῶν βασιλικῶν ἡγεμόνων καὶ διοικητῶν ἐβάδιζον ἐπὶ ναῦν θεραπεύοντες αὐτόν, ἦν δὲ καὶ τῶν ἄλλων Αἰγυπτίων σπουδή τε μεγάλη καὶ προσδοκία διὰ τοὔνομα καὶ τὴν δόξαν τοῦ Ἀγησιλάου, καὶ συνετρόχαζον ἅπαντες ἐπὶ τὴν θέαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 36 4:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 36 4:1)

유사 형태

• προσδοκίαν (75)
• προσδοκίας (34)
• προσδοκία (13)
• προσδοκίᾳ (10)
• προσδόκιμος (8)
• προσδόκιμον (6)
• προσδοκίαις (5)
• προσδοκίῃ (2)
• προσδοκίμου (2)
• προσδοκίμων (2)
• προσδοκίαι (1)
• προσδόκιμοι (1)
• Προσδοκίη (1)
• προσδοκίμους (1)
• προσδόκιμα (1)
• προσδοκιῶν (1)
• προσδοκίμοισι (1)
• προσδοκίην? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록