뜻

2. 방해, 벽, 장애물

1. anything thrown forward or projecting
2. a hindrance, obstacle

예문

• δεινοῦ δ’ ἄρχομαι προβλήματοσ καὶ δεινὰ δράσω γε ‐ εἰ θεοῖσ δοκεῖ τάδε, ἔστω· (Euripides, episode 5:33)

  (에우리피데스, episode 5:33)

• νυνὶ δέ μοι δοκῶ τοῦ προβλήματοσ ὥσπερ ἀπὸ σκοπιᾶσ καθορᾶν ἐπὶ τὴν σύγκρισιν καὶ τὸν ἀγῶνα τήν τε Τύχην καὶ τὴν Ἀρετὴν βαδιζούσασ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 31)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 31)

• νυνὶ δέ μοι δοκῶ τοῦ προβλήματοσ ὥσπερ ἀπὸ σκοπῆσ καθορᾶν ἐπὶ τὴν σύγκρισιν καὶ τὸν ἀγῶνα τήν τε Τύχην καὶ τὴν Ἀρετὴν βαδιζούσασ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 31)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 31)

• "καὶ Ἀριστοτέλουσ ἐντυχὼν οὐ νεωστὶ λόγῳ περὶ τούτου τοῦ προβλήματοσ ἀλλ’ ἱκανῶσ πάλαι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 2:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 2:3)

• γαστρὸσ ἀπὸ πλείησ βουλὴν καὶ μῆτιν ἀμείνω γιγνομένην ἀλλὰ καὶ τὰσ ζητήσεισ πολὺ προθυμοτέρασ καὶ θρασυτέρασ τὰσ ἀποφάνσεισ τοῦ οἴνου ποιοῦντοσ, ἀξιοῦντεσ εἰπεῖν τι περὶ τοῦ προβλήματοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 6:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 6:1)

유사 형태

• πρόβλημα (65)
• προβλήματα (30)
• προβλημάτων (23)
• προβλήματος (10)
• προβλήμασι (8)
• προβλήματι (6)
• προβλῆτι (6)
• πρόβλημά (6)
• προβλῆτες (6)
• προβληθέντα (5)
• προβλήμασιν (4)
• προβλῆτος (3)
• πρόβλημ (2)
• προβληθὲν (2)
• προβλὴς (2)
• προβληθέν (2)
• προβλῆτας (2)
• προβλῆτα (1)
• προβλημάτιον (1)
• πρόβλητος (1)
• προβληματῶδες (1)
• προβλῆσι (1)
• Προβλήματί (1)
• προβλήματ (1)
• προβληθεὶς (1)
• προβλήμαθ (1)
• προβλής (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록