뜻

2. 방해, 벽, 장애물

1. anything thrown forward or projecting
2. a hindrance, obstacle

예문

• ἀνοίξω ἐν παραβολαῖσ τὸ στόμα μου, φθέγξομαι προβλήματα ἀπ̓ ἀρχῆσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:2)

  (70인역 성경, 시편 77:2)

• καὶ ἐπ’ ἐσχάτων τῆσ βασιλείασ αὐτῶν, πληρουμένων τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν, ἀναστήσεται βασιλεὺσ ἀναιδὴσ προσώπῳ καὶ συνίων προβλήματα. (Septuagint, Prophetia Danielis 8:23)

  (70인역 성경, 다니엘서 8:23)

• μᾶλλον δ’ ἄν τισ ἀκροατοῦ καταγελάσειεν εἰσ μικρὰ καὶ γλίσχρα προβλήματα τὸν διαλεγόμενον κινοῦντοσ, οἱᾶ τερθρευόμενοί τινεσ τῶν νέων καὶ παρεπιδεικνύμενοι διαλεκτικὴν ἢ μαθηματικὴν ἕξιν εἰώθασι προβάλλειν περὶ τῆσ τῶν ἀορίστων τομῆσ, καὶ τίσ ἡ κατὰ πλευρὰν ἢ κατὰ διάμετρον κίνησισ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 10 3:2)

  (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 10 3:2)

• προβλήματα γὰρ ἀλλήλοισ ἀνταπέστελλον λύειν κελεύοντεσ, καὶ κρείττων ἐν τούτοισ ἦν ὁ Σολομὼν καὶ τἆλλα σοφώτεροσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 128:2)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 128:2)

• ἐπὶ τούτου ἦν Ἀβδήμουνοσ παῖσ νεώτεροσ, ὃσ ἀεὶ ἐνίκα τὰ προβλήματα, ἃ ἐπέταττε Σολομὼν ὁ Ιἑροσολύμων βασιλεύσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 138:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 138:1)

유사 형태

• πρόβλημα (65)
• προβλήματα (30)
• προβλημάτων (23)
• προβλήματος (10)
• προβλήμασι (8)
• προβλήματι (6)
• προβλῆτι (6)
• πρόβλημά (6)
• προβλῆτες (6)
• προβληθέντα (5)
• προβλήμασιν (4)
• προβλῆτος (3)
• προβλῆτας (2)
• πρόβλημ (2)
• προβληθὲν (2)
• προβλὴς (2)
• προβληθέν (2)
• προβληματῶδες (1)
• προβλῆσι (1)
• Προβλήματί (1)
• προβλήματ (1)
• προβληθεὶς (1)
• προβλήμαθ (1)
• προβλής (1)
• προβλῆτα (1)
• προβλημάτιον (1)
• πρόβλητος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록