뜻

2. 방해, 벽, 장애물

1. anything thrown forward or projecting
2. a hindrance, obstacle

예문

• λύκειον ἀμφὶ νῶτ’ ἐνάψομαι δορὰν καὶ χάσμα θηρὸσ ἀμφ’ ἐμῷ θήσω κάρᾳ, βάσιν τε χερσὶ προσθίαν καθαρμόσασ καὶ κῶλα κώλοισ, τετράπουν μιμήσομαι λύκου κέλευθον πολεμίοισ δυσεύρετον, τάφροισ πελάζων καὶ νεῶν προβλήμασιν. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:7)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:7)

• οὐ γὰρ μόνον ἐποίκουσ Ἀθηναίων χιλίουσ κομίσασ ἔρρωσεν εὐανδρίᾳ τὰσ πόλεισ, ἀλλὰ καὶ τὸν αὐχένα διαζώσασ ἐρύμασι καὶ προβλήμασιν ἐκ θαλάττησ εἰσ θάλατταν ἀπετείχισε τὰσ καταδρομὰσ τῶν Θρᾳκῶν περικεχυμένων τῇ Χερρονήσῳ, καὶ πόλεμον ἐνδελεχῆ καὶ βαρὺν ἐξέκλεισεν, ᾧ συνείχετο πάντα τὸν χρόνον ἡ χώρα βαρβαρικαῖσ ἀναμεμιγμένη γειτνιάσεσι καὶ γέμουσα λῃστηρίων ὁμόρων καὶ συνοίκων· (Plutarch, , chapter 19 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 19 1:2)

• "μόνον ἐν προβλήμασιν εἴρηκε τὸ γιγνόμενον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 2:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 2:2)

• προβλήμασιν Ἀριστοτέλουσ φυσικοῖσ ἐντυγχάνων Φλῶροσ εἰσ Θερμοπύλασ κομισθεῖσιν αὐτόσ τε πολλῶν ἀποριῶν, ὅπερ εἰώθασι πάσχειν ἐπιεικῶσ αἱ φιλόσοφοι φύσεισ, ὑπεπίμπλατο καὶ τοῖσ ἑταίροισ μετεδίδου, μαρτυρῶν αὐτῷ τῷ Ἀριστοτέλει λέγοντι τὴν πολυμάθειαν πολλὰσ ἀποριῶν ἀρχὰσ ποιεῖν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 2:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 2:1)

유사 형태

• πρόβλημα (65)
• προβλήματα (30)
• προβλημάτων (23)
• προβλήματος (10)
• προβλήμασι (8)
• προβλήματι (6)
• προβλῆτι (6)
• πρόβλημά (6)
• προβλῆτες (6)
• προβληθέντα (5)
• προβλήμασιν (4)
• προβλῆτος (3)
• προβλῆτας (2)
• πρόβλημ (2)
• προβληθὲν (2)
• προβλὴς (2)
• προβληθέν (2)
• Προβλήματί (1)
• προβλήματ (1)
• προβληθεὶς (1)
• προβλήμαθ (1)
• προβλής (1)
• προβλῆτα (1)
• προβλημάτιον (1)
• πρόβλητος (1)
• προβληματῶδες (1)
• προβλῆσι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록