뜻

1. 목적, 전, 해결, 다짐, 목표, 근면, 결정, 의도
2. 계획, 목적, 기획, 국시, 범위, 구상
3. 정책, 리듬, 박자
5. 정당

1. a choosing, before, an act of deliberate choice, a purpose, resolution, on purpose, as one will
2. a purpose, plan, scope, a course of life, principle
3. a deliberate course of action, a policy, a mode, principles, your general policy
4. a department of government
5. a political party

예문

• τὰ σφοδρὰ καὶ περιμανῆ καὶ οἰστρώδη κινήματα τῶν ἐπιθυμιῶν τοῦ λόγου κατασβέσαντοσ, ὧν δ’ ἡ φύσισ ἀναγκαίωσ δεῖται, ταῦθ’ ὁμοπαθῆ καὶ ὑπήκοα καὶ φίλα καὶ συνεργὰ πεποιημένου ταῖσ πρακτικαῖσ προαιρέσεσιν· (Plutarch, De virtute morali, section 7 1:2)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 7 1:2)

• αἱ δὲ τύχαι, τοῖσ συμπτώμασι μᾶλλον ἢ ταῖσ προαιρέσεσιν οὖσαι αἱ αὐταί, συνάγουσι τῶν ἀνδρῶν τοὺσ βίουσ εἰσ ὁμοιότητα. (Plutarch, Dion, chapter 2 1:1)

  (플루타르코스, Dion, chapter 2 1:1)

• τούτων δ’ ὄντων μὲν τὸν ἀριθμὸν εἰσ τρισχιλίουσ, ταῖσ δ’ ὁρμαῖσ καὶ ταῖσ προαιρέσεσιν εὐθετωτάτων πρὸσ τὴν κατάλυσιν τῆσ δημοκρατίασ προσεπελέξατο καὶ τῶν πολιτῶν τοὺσ διὰ πενίαν καὶ φθόνον ἐναντιουμένουσ ταῖσ τῶν ἰσχυόντων ἐπιφανείαισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 6 3:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 6 3:2)

유사 형태

• προαίρεσιν (344)
• προαιρέσεως (206)
• προαίρεσις (114)
• προαιρέσει (90)
• προαιρέσεις (50)
• προαιρέσεων (9)
• προαίρεσίν (7)
• προαιρέσεσι (4)
• προαιρέσεσιν (3)
• προαιρέσεώς (3)
• προαίρεσίς (2)
• προαιρέσιος (1)
• προαίρεσεν (1)
• προαιρέ[σεω]ς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.