Hellas Alive Dictionary - πρεσβεια

Ancient Greek-English Dictionary

πρεσβεία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρεσβεία

Structure: πρεσβει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: presbeu/w

Sense

age, seniority
rank, dignity
an embassy, embassage
the body of ambassadors, the Embassy, the ambassadors, elders.

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πρεσβεία	πρεσβείᾱ	πρεσβεῖαι
Genitive	πρεσβείᾱς	πρεσβείαιν	πρεσβειῶν
Dative	πρεσβείᾱͅ	πρεσβείαιν	πρεσβείαις
Accusative	πρεσβείᾱν	πρεσβείᾱ	πρεσβείᾱς
Vocative	πρεσβείᾱ	πρεσβείᾱ	πρεσβεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰ κείμενα τοῖσ Ἰουδαίοισ φιλάνθρωπα βασιλικὰ διὰ Ἰωάννου τοῦ πατρὸσ Εὐπολέμου, τοῦ ποιησαμένου τὴν πρεσβείαν ὑπὲρ φιλίασ καὶ συμμαχίασ πρὸσ τοὺσ Ρωμαίουσ, παρώσατο. καὶ τὰσ μὲν νομίμουσ καταλύων πολιτείασ, παρανόμουσ ἐθισμοὺσ ἐκαίνιζεν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:11)
καὶ μετὰ τὸ δεῖπνον ἐσ λόγουσ ἤδη παροινίουσ τρεπόμενοι, ὡσ τό χαῖῤ, Ἀχιλεῦ, δαιτὸσ μὲν ἐΐσησ οὐκ ἐπιδευεῖσ, Ὀδυσσεὺσ ὁπότε τὴν ἐπεσταλμένην πρεσβείαν αὐτῷ ἐρρητόρευε. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 4:4)
οὕτω δ’ αὐτοῦ περὶ τῆσ τόλμησ ἤδη πόρρω κλέοσ ἥκει, ὅτε καὶ βασιλεὺσ Λακεδαιμονίων τὴν πρεσβείαν βασανίζων ἠρώτησεν πρῶτα μὲν αὐτοὺσ πότεροι ταῖσ ναυσὶ κρατοῦσιν, εἶτα δὲ τοῦτον τὸν ποιητὴν ποτέρουσ εἴποι κακὰ πολλά· (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, parabasis9)
οὗτοσ ἦν ὁ τὴν πρεσβείαν τὴν παρὰ Φιλίππου πορευομένην ὡσ ἡμᾶσ ἐκ Θηβῶν καλέσασ, καὶ τοῦ λυθῆναι τὸν πρῶτον πόλεμον αἴτιοσ γενόμενοσ· (Dinarchus, Speeches, 32:8)
γενομένων δὲ περὶ τὰσ πόλεισ ἀμφοτέρασ εὐθὺσ ἐν ἀρχῇ τοῦ πολέμου μεγάλων συμφορῶν, δι’ ἃσ ἐπεθύμησαν ἀμφότεραι τῆσ εἰρήνησ, περὶ μὲν τῆσ προτέρασ, ὅτε Ἀθηναῖοι τετμημένησ μὲν αὐτοῖσ τῆσ χώρασ, οἰκοφθορημένησ δὲ τῆσ πόλεωσ ὑπὸ λοιμοῦ, πᾶσαν ἀπογνόντεσ βοήθειαν ἄλλην ἀπέστειλαν πρεσβείαν εἰσ Σπάρτην εἰρήνησ τυχεῖν δεόμενοι, οὔτε τοὺσ ἀποσταλέντασ ἄνδρασ εἴρηκεν οὔτε τοὺσ ῥηθέντασ ἐκεῖ λόγουσ ὑπ’ αὐτῶν οὔτε τοὺσ ἐναντιωθέντασ, ὑφ’ ὧν πεισθέντεσ Λακεδαιμόνιοι τὰσ διαλλαγὰσ ἀπεψηφίσαντο· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 14 1:4)

Synonyms

age
- πρεσβυγένεια (seniority of birth)
- πρέσβις (age, age)
rank
- ζυγόν (rank )
the body of ambassadors
- πρέσβευμα (an ambassador, embassy)

συμμαχίᾱ (alliance)
πρεσβευτής (an ambassador)
σύνεδρος (one who sits with others)
Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)
τετράμηνος (of four months)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
διαβούλιον (counsel)
συμβατικός (tending to agreement)
διαλλακτής (a mediator)
συγχώρημα (a concession)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
πρεσβεῖον (a gift of honour)
ἔνορκος (bound by oath)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
διαχειροτονία (election)
συνεῖπον (to speak with)
καταμόνας ()
ἁρμοστής (one who arranges or governs)
ψευδοφίλιππος (a false Philip)
σύγκληρος (having portions that join)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀμφισβήτημα (a point in dispute)
συμπολιτεία (a federal union)
ναυαρχία (the command of a fleet)
Πυθόνικος ()
ἄσπονδος (without drink-offering)
ἔκσπονδος (out of the treaty)
ξενολόγος (levying mercenaries)
συναρχία (joint administration)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρεσβεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

age

rank

the body of ambassadors

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρεσβεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

age

rank

the body of ambassadors

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어